oturmak：坐和住

理解要点

Oturmak 既表示“坐”，也表示“居住”。同一个形式涵盖两种意思：oturuyorum 是“我坐着”或“我住”，由地点决定。居住或坐着的地点用位置格（Bursa'da oturuyorum）；坐下去的座位用与格（koltuğa oturdum）。词干 otur 以 r 结尾，最后一个元音是 u，所以词尾要圆唇化：oturuyorum、oturdum、oturacağım。-acak 的 k 在元音前变成 ğ。

例句

• Ben İstanbul'da oturuyorum.我住在伊斯坦布尔。
• Çocuklar yerde oturuyor.孩子们坐在地上。
• Biz dün akşam balkonda oturduk.昨天晚上我们坐在阳台上。
• Lütfen koltuğa oturun.请坐到扶手椅上。坐到座位上要用与格：koltuğa。koltuk 的 k 在元音前变成 ğ。oturun 是礼貌或对多人的命令式。
• Nerede oturuyorsunuz?您住在哪里？Nerede oturuyorsunuz? 是询问对方住在哪里的常用说法。词尾 -sunuz 属于 siz：几个人，或礼貌地称呼一个人。
• Gelecek yıl Bursa'da oturacağız.明年我们将住在布尔萨。-acak 的 k 在 -ız 的元音前变成 ğ：oturacak，但 oturacağız。后面跟城市时，oturmak 在这里是“住”，不是“坐”。
• oturuyorum我坐着；我住otur·uyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行·um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• oturdular他们坐了；他们住过otur·du-di、-dı、-du、-dü、-ti：过去式（geldi、yaptı）·lar过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler

注意事项

格要与意思相配：koltuğa oturdum 说的是你坐了下去，koltukta oturdum 说的是你在扶手椅里坐了一阵。说住在某个城市时绝不能用与格：Bursa'ya oturuyorum 是错的，应说 Bursa'da oturuyorum。

自己试一试

1. 给 koltuk（扶手椅）加上与格：坐到扶手椅上。

   显示答案或示范答案与解析

   koltuğa

   koltuğa：坐到座位上要用与格；koltuk 的 k 在元音前变成 ğ，后元音 u 给出 -a。

2. 我们昨天坐在公园里。给词干 otur- 加上 biz 的过去时词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   oturduk

   oturduk：词干以浊音 r 结尾，所以过去时词尾以 d 开头；最后的元音 u 使它成为 -du，-k 是 biz 的词尾。

3. 你现在住在哪里？给词干 otur- 加上 sen 的现在进行时词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   oturuyorsun

   oturuyorsun：otur 以辅音结尾，所以 -uyor 直接接上，u 跟随圆唇元音 u；-sun 是 sen 的词尾。

4. 明年他们将住在这里。给词干 otur- 加上 onlar 的将来时词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   oturacaklar

   oturacaklar：-acak 只有两种形式且不圆唇化，所以保持 a；它的 k 也不变，因为 -lar 以辅音开头。

今天就用起来

写三个句子：你住在哪里，你今天坐在哪里，明年你将住在哪里。检查每个动词的格词尾和元音。