aramak：寻找、打电话

理解要点

Aramak 的意思是寻找某物或某人，以及给某人打电话：anahtarı arıyorum、annemi aradım。词干 ara- 以元音结尾。现在进行时里，它最后的 a 在 -ıyor 之前脱落，后元音 a 要求 ı：arıyorum。过去时保留完整词干：aradım。将来时在 -acak 前加缓冲音 y，k 在元音前变成 ğ：arayacağım。你要找的东西或要打电话的人是宾语，特指的宾语用宾格：annemi、doktoru。

例句

• Annemi akşam aradım.我晚上给妈妈打了电话。被打电话的人是直接宾语，用宾格：annem + i 成为 annemi，不能说 anneme。人称代词 ben 被省略。
• Yarın doktoru arayacağım.我明天给医生打电话。
• Çocuklar bahçede topu arıyor.孩子们在花园里找球。
• Neden beni aramadın?你为什么没给我打电话？否定 -ma 放在过去时 -dı 之前：ara + ma + dı + n。没被打电话的人仍用宾格：beni。
• Ev arıyoruz.我们在找房子。没有特定对象的寻找不用宾格：ev arıyoruz，随便哪座房子都行。特定的那座房子则是 evi arıyoruz。
• Annem arıyor.妈妈来电话了。
• arıyorum我在找ar·ıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行·um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• arayacağız我们会打电话ara·y连接音 -y-：元音之间的 y·acağ-ecek / -acak：将来时·ız-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是

注意事项

被打电话的人是宾语，不是去向。很多语言说“打电话给某人”，学习者就会写出 anneme aradım；土耳其语是 annemi aradım。另外，-ıyor 前不要保留词干的 a：arayorum 不存在，现在时是 arıyorum。

自己试一试

1. 把 aramak 按 ben 变成现在进行时：我现在在找你。

   显示答案或示范答案与解析

   arıyorum

   arıyorum：ara- 最后的 a 在词尾前脱落，后元音给出 -ıyor，-um 表示“我”。

2. 把 aramak 按 ben 变成过去时：我昨天给爸爸打了电话。

   显示答案或示范答案与解析

   aradım

   aradım：词干以元音结尾，所以词尾以 d 开头；后元音 a 给出 -dı，-m 表示“我”。

3. 把 aramak 按 biz 变成将来时：我们明天会给你打电话。

   显示答案或示范答案与解析

   arayacağız

   arayacağız：元音 a 之后，-acak 前加 y，它的 k 在以元音开头的 -ız 前变成 ğ。

4. 把“我妈妈”写成宾格：我给妈妈打了电话。

   显示答案或示范答案与解析

   annemi

   annemi：你打电话的妈妈是宾语；annem 以辅音结尾，最后一个元音是 e，所以宾格是 -i。

今天就用起来

写三个句子：你在找的东西、你昨天打过电话的人、你明天要打电话的人。标出每个宾格。