Conjugarás beklemek (esperar) en presente continuo, pasado y futuro y dirás a quién o qué esperas.
La idea
El tema bekle- termina en la vocal e. Ante -iyor esa vocal cae y la terminación toma su forma anterior: bekliyorum. Ante -di y -ecek se queda: bekledim, con una y añadida en bekleyeceğim. Lo que esperas es el objeto directo; si es determinado, va en acusativo: otobüsü bekliyorum, Ali'yi bekliyorum. Un objeto indeterminado queda sin terminación: bir arkadaş bekliyorum.
| Persona | Presente | Pasado | Futuro | Negativo (presente) |
|---|---|---|---|---|
| ben | bekliyorum | bekledim | bekleyeceğim | beklemiyorum |
| sen | bekliyorsun | bekledin | bekleyeceksin | beklemiyorsun |
| o | bekliyor | bekledi | bekleyecek | beklemiyor |
| biz | bekliyoruz | bekledik | bekleyeceğiz | beklemiyoruz |
| siz | bekliyorsunuz | beklediniz | bekleyeceksiniz | beklemiyorsunuz |
| onlar | bekliyorlar | beklediler | bekleyecekler | beklemiyorlar |
Ejemplos
- Ben seni burada bekliyorum.Te espero aquí.
- Dün akşam otobüsü yarım saat bekledik.Anoche esperamos el autobús media hora.
- Yarın sabah Ali'yi kapıda bekleyeceğim.Mañana por la mañana esperaré a Ali en la puerta.Un nombre propio lleva apóstrofo y después el acusativo: Ali'yi. La y aparece porque Ali termina en vocal. No hace falta una palabra aparte.
- Biz de sizi bekliyoruz.Nosotros también os esperamos.
- Lütfen biraz bekleyin.Espere un momento, por favor.Bekleyin es el imperativo de cortesía o del plural: tema bekle-, más y y -in. Es útil aprenderla como frase hecha.
- Bu akşam kimseyi beklemiyorum.Esta noche no espero a nadie.La negación -me- va antes de -iyor: bekle- + me + iyor da beklemiyorum, y la e de -me cae. Kimse como objeto lleva acusativo: kimseyi.
- Burada bir arkadaş bekliyorum.Espero aquí a un amigo / una amiga.Un objeto indeterminado queda sin terminación: bir arkadaş. Para un amigo concreto se diría arkadaşımı bekliyorum.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No añadas una palabra aparte como için: senin için bekliyorum significa que esperas por ti o en tu lugar, no que tú seas la persona esperada. A la persona esperada se la pone en acusativo: seni bekliyorum. Y recuerda la vocal que cae: bekleyorum no es el presente continuo de este verbo.
Pruébalo
Añade el acusativo: Esperamos el autobús (uno concreto).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
otobüsü
otobüsü: un autobús concreto es un objeto determinado, y tras la última vocal ü el acusativo es -ü.
Futuro: Mañana te esperaré.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bekleyeceğim
bekleyeceğim: el tema acaba en e, así que una y lo une a -ecek, y la k pasa a ğ ante la vocal de -im.
Pasado: Ayer esperamos a Mert media hora.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bekledik
bekledik: en pasado no cae nada ni aparece ninguna y; -di tiene una i tras e, y -k es la terminación de «nosotros».
Presente: ¿Qué esperan ustedes?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bekliyorsunuz
bekliyorsunuz: la e cae ante -iyor, que lleva i anterior; -sunuz es la terminación de «ustedes / vosotros».
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Añade el acusativo: Esperamos el autobús (uno concreto).
Futuro: Mañana te esperaré.
Pasado: Ayer esperamos a Mert media hora.
Presente: ¿Qué esperan ustedes?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases sobre esperar: un autobús o un tren, un amigo, un retraso de ayer y un plan para mañana. En cada objeto decide si lleva acusativo o queda indeterminado a propósito.