Coniugherai beklemek (aspettare, attendere) al presente continuo, al passato e al futuro e dirai chi o che cosa aspetti.
Il principio
Il tema bekle- finisce con la vocale e. Davanti a -iyor questa vocale cade e la desinenza assume la forma anteriore: bekliyorum. Davanti a -di e -ecek resta: bekledim, con una y in più in bekleyeceğim. Ciò che aspetti è l'oggetto diretto; se è determinato, prende l'accusativo: otobüsü bekliyorum, Ali'yi bekliyorum. Un oggetto indeterminato resta senza desinenza: bir arkadaş bekliyorum.
| Persona | Presente | Passato | Futuro | Negativo (presente) |
|---|---|---|---|---|
| ben | bekliyorum | bekledim | bekleyeceğim | beklemiyorum |
| sen | bekliyorsun | bekledin | bekleyeceksin | beklemiyorsun |
| o | bekliyor | bekledi | bekleyecek | beklemiyor |
| biz | bekliyoruz | bekledik | bekleyeceğiz | beklemiyoruz |
| siz | bekliyorsunuz | beklediniz | bekleyeceksiniz | beklemiyorsunuz |
| onlar | bekliyorlar | beklediler | bekleyecekler | beklemiyorlar |
Esempi
- Ben seni burada bekliyorum.Ti aspetto qui.
- Dün akşam otobüsü yarım saat bekledik.Ieri sera abbiamo aspettato l'autobus per mezz'ora.
- Yarın sabah Ali'yi kapıda bekleyeceğim.Domani mattina aspetterò Ali alla porta.Un nome prende l'apostrofo e poi l'accusativo: Ali'yi. La y compare perché Ali finisce in vocale. Non serve nessuna parola a parte.
- Biz de sizi bekliyoruz.Anche noi vi aspettiamo.
- Lütfen biraz bekleyin.Aspetti un momento, per favore.Bekleyin è l'imperativo di cortesia o del plurale: tema bekle-, poi y e -in. Conviene impararla come formula fatta.
- Bu akşam kimseyi beklemiyorum.Stasera non aspetto nessuno.La negazione -me- sta davanti a -iyor: bekle- + me + iyor dà beklemiyorum, e la e di -me cade. Kimse come oggetto prende l'accusativo: kimseyi.
- Burada bir arkadaş bekliyorum.Aspetto qui un amico / un'amica.Un oggetto indeterminato resta senza desinenza: bir arkadaş. Per un amico preciso si direbbe arkadaşımı bekliyorum.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non aggiungere una parola separata come için: senin için bekliyorum vuol dire che aspetti per te o al posto tuo, non che sei la persona attesa. La persona attesa va all'accusativo: seni bekliyorum. Ricorda anche la vocale che cade: bekleyorum non è il presente continuo di questo verbo.
Prova tu
Aggiungi l'accusativo: Aspettiamo l'autobus (uno preciso).
Mostra la risposta o una risposta di esempio
otobüsü
otobüsü: un autobus preciso è un oggetto determinato, e dopo l'ultima vocale ü l'accusativo ha la forma -ü.
Futuro: Domani ti aspetterò.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bekleyeceğim
bekleyeceğim: il tema finisce in e, quindi una y lo unisce a -ecek, e la k diventa ğ davanti alla vocale di -im.
Passato: Ieri abbiamo aspettato Mert per mezz'ora.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bekledik
bekledik: al passato non cade nulla e non compare nessuna y; -di ha una i dopo e, e -k è la desinenza di «noi».
Presente: Che cosa aspettate?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bekliyorsunuz
bekliyorsunuz: la e cade davanti a -iyor, che ha la i anteriore; -sunuz è la desinenza di «voi».
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Aggiungi l'accusativo: Aspettiamo l'autobus (uno preciso).
Futuro: Domani ti aspetterò.
Passato: Ieri abbiamo aspettato Mert per mezz'ora.
Presente: Che cosa aspettate?
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi sull'attesa: un autobus o un treno, un amico, un ritardo di ieri e un programma per domani. Per ogni oggetto decidi se prende l'accusativo o resta volutamente indeterminato.