用 değiştirmek 说明你更改、替换或调换什么。先看变位表，再找出每个例句中采取行动的人，以及受到影响的事物。

理解要点

Değiştirmek 带宾语，例如 planı değiştirmek 表示改变计划。特指的宾语用宾格。说明换成什么时，用 ile 或其附着形式：gömleği daha büyük bir gömlekle değiştirmek。在 değiştiriyorum 和 değiştirmiyorum 中，词干 değiştir- 保持不变；一般现在时第一人称单数为 değiştiririm。词尾能表明人称时，可以省略人称代词。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时一般现在时（习惯）现在进行时否定式
bendeğiştiriyorumdeğiştirdimdeğiştireceğimdeğiştiririmdeğiştirmiyorum
sendeğiştiriyorsundeğiştirdindeğiştireceksindeğiştirirsindeğiştirmiyorsun
odeğiştiriyordeğiştirdideğiştirecekdeğiştirirdeğiştirmiyor
bizdeğiştiriyoruzdeğiştirdikdeğiştireceğizdeğiştiririzdeğiştirmiyoruz
sizdeğiştiriyorsunuzdeğiştirdinizdeğiştireceksinizdeğiştirirsinizdeğiştirmiyorsunuz
onlardeğiştiriyorlardeğiştirdilerdeğiştireceklerdeğiştirirlerdeğiştirmiyorlar

例句

  • Ben şifreyi değiştirdim.我改了密码。
  • Yarın planı değiştireceğiz.我们明天会改变计划。
  • Şimdi pili değiştiriyorum.我现在正在换电池。
  • Fikrimi değiştirmedim.我没有改变主意。
  • Bu gömleği daha büyük bir gömlekle değiştirmek istiyorum.我想把这件衬衫换成一件大一点的。
  • Toplantının saati değişti.会议时间变了。
  • Her ay şifremi değiştiririm.我每个月都会修改密码。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Ben değiştim 表示“我这个人变了”，而不是“我改变了某样东西”。比较 Planı değiştirdim（我改变了计划）与 Plan değişti（计划变了）。后一句没有说明原因，但并不表示这种变化没有原因。

自己试一试

  1. 补全：我昨天改了密码。请使用过去时。

    显示答案或示范答案与解析

    değiştirdim

    değiştirdim：dün 把已完成的动作定位在昨天。词干末尾的 r 是浊辅音，因此过去时词尾以 d 开头；-m 表明动作由说话者完成。

  2. 补全：我们明天会改变计划。请使用将来时。

    显示答案或示范答案与解析

    değiştireceğiz

    değiştireceğiz：题目要求“我们”的将来时形式。-ecek 与 -iz 结合时，k 变为 ğ，得到 -eceğiz。

  3. 会议时间变了。选出合适的动词并写出过去时形式。

    显示答案或示范答案与解析

    değişti

    değişti：会议时间是发生变化的事物，而不是改变另一事物的行动者，所以选 değişmek。词干末尾的 ş 是清辅音，过去时词尾因此以 t 开头。

  4. 填写 gömlek 的正确形式：我想把这件衬衫换成一件大一点的。

    显示答案或示范答案与解析

    gömleği

    gömleği：bu 指明要调换的是某件特定衬衫，因此用宾格 -i。在这个元音前，gömlek 末尾的 k 软化为 ğ。

今天就用起来

分别写出你改过的密码、将要调整的计划，以及想调换的物品。标出各句的宾语，再把计划改作主语，用 değişmek 重写关于计划的句子。