Sağlamak：提供资源与确保结果

理解要点

提供资源时，用名词作宾语：gençlere çalışma alanı sağlamak 表示为年轻人提供工作空间，接受者用与格。确保结果时，用名词化从句作宾语：herkesin konuşmasını sağlamak 表示确保每个人都发言。Herkesin 指出发言的人；konuşmasını 包含动名词、第三人称领属后缀和宾格。词干 sağla- 在 sağlıyorum 中变为 sağlı-，在 sağladım 和 sağlarım 中保留原形。Sağlayacağım 中的连接音 y 位于将来时后缀前，该后缀的 k 在人称后缀前变为 ğ。

例句

• Bu atölye gençlere çalışma alanı sağlıyor.这个工作坊为年轻人提供工作空间。
• Yeni raflar bize yer sağladı.新架子给我们腾出了更多空间。
• Bu yöntem zaman tasarrufu sağlar.这种方法节省时间。
• Bu çizelge herkesin sırayla konuşmasını sağlıyor.这个安排确保每个人都轮流发言。
• Ekibe gerekli malzemeyi yarın sağlayacağım.明天我会为团队提供所需材料。
• Bu kapak suyun dökülmemesini sağlıyor.这个盖子确保水不会洒出来。
• Sadece para sağlamak sorunu çözmez.仅仅提供资金并不能解决问题。
• Yeni düzenleme beklediğimiz kolaylığı sağlamadı.新的安排没有带来我们预期的便利。

注意事项

不要把接受者的与格套在结果从句上：应说 konuşmasını sağlamak，不能说 konuşmasına sağlamak。要确保某事不发生，应否定从句中的动作，如 dökülmemesini sağlamak。如果否定 sağlamak 本身，意思则是没有确保该结果。

自己试一试

1. 只填写 sağlamak 的第三人称单数现在进行时：这个工作坊现在正为年轻人提供工作空间。

   显示答案或示范答案与解析

   sağlıyor

   sağlıyor：工作坊现在正在提供空间，所以用第三人称单数的现在进行时。Sağla- 末尾的 a 在 -yor 前变为不带点的 ı。

2. 将 konuşmak 名词化并加上所需词尾，作宾语：这个安排确保每个人轮流发言。只填一个词。

   显示答案或示范答案与解析

   konuşmasını

   konuşmasını：安排确保的是每个人轮流发言。-sı 将动作与 herkesin 对应起来，末尾的 -nı 把整个动作标为宾语。

3. 只填写 sağlamak 的第一人称单数将来时：明天我会提供所需材料。

   显示答案或示范答案与解析

   sağlayacağım

   sağlayacağım：yarın 和题目指定的将来时把提供材料的时间放在明天，ben 要求第一人称单数。将来时后缀的 k 在 -ım 前变为 ğ。

4. 将 dökülmek 否定并名词化，加上所需词尾作宾语：这个盖子确保水不洒出。只填一个词。

   显示答案或示范答案与解析

   dökülmemesini

   dökülmemesini：期望的结果是水不洒出。否定后缀 -me 在动名词后缀 -me 前，后面再接领属后缀 -si 和宾格后缀 -ni。

今天就用起来

用三句话介绍一处共享工作空间：它提供什么、让人们能够做什么，以及防止什么发生。其中一句使用将来时，并画出每个 sağlamak 的宾语。