satmak：卖

理解要点

词干 sat- 以清辅音 t 结尾，所以过去时词尾以 t 开头：sattım、sattın、sattı，绝不是 satdım。它的元音是后元音 a，所以词尾取后元音形式：satıyorum、satacağım、satarım。像 kanat 这样的名词会软化（kanadı），但动词词干通常不会（只有 gitmek 等少数例外），因此 sat- 在所有形式中都保持 sat-。所卖的东西如果是确指的，用宾格（evi satıyorum）；如果是泛指的，不加词尾（ekmek satıyorum）；买家用与格：komşuya sattım。

例句

• Babam eski arabayı satıyor.我爸爸在卖那辆旧车。
• Ali dün bisikletini sattı.阿里昨天把他的自行车卖了。词干 sat- 以清辅音 t 结尾，所以过去时词尾以 t 开头：sat-tı，绝不是 satdı。双写的 tt 既要读出来，也要写出来。
• Yarın evi satacağız.明天我们要卖掉那栋房子。Evi 指一栋特定的、已知的房子，所以用宾格：ev-i。在 satacağız 中，-acak 的 k 在 -ız 的元音前变成 ğ；词干 sat- 本身不变。
• Bu dükkân ekmek satmıyor.这家店不卖面包。否定词缀 -mı- 位于词干和 -yor 之间，整体写成一个词：sat-mı-yor。Ekmek 泛指面包，所以没有宾格词尾。
• Pazarcı her sabah taze domates satar.集市上的摊主每天早上卖新鲜的西红柿。广义时描述某人经常做的事。Sat- 是单音节词干，大多数这类词干接 -ar：satar。第三人称 o 没有人称词尾。
• Kitaplarını bana satar mısın?你能把你的书卖给我吗？得到所卖东西的人用与格：bana（给我）。广义时加 mı 构成礼貌的请求，mı 要分开写：satar mısın。
• Bu kitabı Ali'den satın aldık.我们从阿里那里买了这本书。Satın almak 是“买”，与表示“卖”的 satmak 是不同的动词。它由两个词组成，satın 在前。卖家用离格并加撇号：Ali'den。
• satacağım我将卖sat·acağ-ecek / -acak：将来时·ım-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是在 -ım 之前，-acak 的 k 变成 ğ：satacağım。词干末尾的 t 不会变浊；sadacağım 是错的。

注意事项

不要因为 sat- 和 satın almak 看起来相似，就用 satmak 表示买。Satmak 只表示卖；买是 satın almak（口语里常常只说 almak）：应说 Kitabı Ali'den satın aldım，而不是 Ali'den sattım。还要注意人称：买家用 -e / -a（Ali'ye sattım），卖家用 -den / -dan（Ali'den aldım）。招牌或广告上的“出售”是 satılık：Ev satılık。

自己试一试

1. 把 satmak 用于 biz（我们）的过去时：昨天我们把车卖了。

   显示答案或示范答案与解析

   sattık

   sattık：词干以清辅音 t 结尾，所以词尾以 t 开头（-tı），-k 表示“我们”；satdık 是错的。

2. 把 satmak 用于 ben（我）的将来时：明天我要卖掉旧手机。

   显示答案或示范答案与解析

   satacağım

   satacağım：后元音构成 -acak；在 -ım 的元音前 k 变成 ğ，词干的 t 保持不变。

3. 把 satmak 变成现在进行时的否定形式：这家小超市不卖牛奶。

   显示答案或示范答案与解析

   satmıyor

   satmıyor：否定词缀 -mı- 位于词干和 -yor 之间，后元音 a 对应 ı。

4. 把 satın almak 用于 onlar（他们）的过去时：他们从阿里那里买了书。

   显示答案或示范答案与解析

   satın aldılar / aldılar

   satın aldılar：买是 satın almak，不是 satmak；almak 的过去时是 aldı，-lar 表示“他们”；只写 aldılar 也被接受。

今天就用起来

写三个句子，说说你卖过或将要卖的东西：一句过去时、一句将来时、一句否定句。用 -e / -a 标出买家。