你将用 almak 说出自己买了什么、收到什么、拿了什么，涵盖现在、过去和将来。

理解要点

Almak 的意思是让某物到手：买下（ekmek almak）、收到（mektup almak）或拿走。词干 al- 规则，元音是后元音，所以接 -ıyor、-dı 和 -acak：alıyorum、aldım、alacağım。当人称词尾以元音开头时，-acak 的 k 变成 ğ：alacağım、alacağız，但 alacaksın 不变。来源用 -den 表示：annemden aldım。

比较常见结构
人称现在进行过去将来
benalıyorumaldımalacağım
senalıyorsunaldınalacaksın
oalıyoraldıalacak
bizalıyoruzaldıkalacağız
sizalıyorsunuzaldınızalacaksınız
onlaralıyorlaraldılaralacaklar

例句

  • Ben ekmek alıyorum.我在买面包。
  • Dün yeni bir telefon aldım.我昨天买了一部新手机。
  • Annemden bir mektup aldım.我收到了妈妈的一封信。东西的来源要加 -den：annemden。如果用 -de（annemde），意思就成了“在妈妈那里”。
  • Yarın bilet alacağım.我明天买票。在 alacağım 中，词尾 -ım 以元音开头，所以 -acak 的 k 变成 ğ。
  • Her gün otobüse biniyorum.我每天坐公交车。上公交车用 binmek（otobüse binmek）；almak 的意思会变成买下或收到公交车。
  • Burada fotoğraf çekiyoruz.我们在这里拍照。拍照用 çekmek（字面是“拉”），不说 fotoğraf almak。
  • Bu çantayı kim aldı?谁买了这个包？特指的宾语要用宾格：bu çantayı。疑问词 kim 放在动词前面。
  • alıyorlar他们在买alıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行lar复数 -ler / -lar：形式与位置
  • almadım我没买almadı-medi / -madı：否定的过去时m过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Almak 并不对应汉语“拿”的所有用法。拍照用 çekmek（fotoğraf çekmek），坐公交用 binmek（otobüse binmek）；土耳其语里没有 fotoğraf almak 这种说法。

自己试一试

  1. 把 almak 按 ben 变成将来时：我明天买票。

    显示答案或示范答案与解析

    alacağım

    alacağım：词尾 -ım 以元音开头，所以 -acak 的 k 变成 ğ。

  2. 把 almak 按 biz 变成过去时：我们昨天买了一本书。

    显示答案或示范答案与解析

    aldık

    aldık：浊辅音 l 之后，过去时词尾是 -dı，-k 表示“我们”。

  3. 把 almak 按 sen 变成现在进行时（-iyor）：你现在在买牛奶。

    显示答案或示范答案与解析

    alıyorsun

    alıyorsun：词干以辅音结尾，-ıyor 直接接上；后元音 a 对应 ı，再接表示“你”的 -sun。

  4. 用合适的动词的过去时填空：阿里昨天拍了一张照片。

    显示答案或示范答案与解析

    çekti

    çekti：拍照用 çekmek，不用 almak；k 是清辅音，所以词尾是 -ti。

今天就用起来

写三个关于购物和收信的句子：一件你买过的东西，一件别人给你的东西（用 -den），一件你明天要买的东西。