ödemek：付款

理解要点

词干 öde- 以元音结尾。在 -iyor 前，这个末尾的 e 会脱落，新的元音在 ö 之后变成圆唇音：ödüyorum。在 -di 前词干不变：ödedim；将来时要插入连接音 y（ödeyeceğim），k 在元音前软化成 ğ。所付的东西是宾语：特指的东西用宾格（faturayı），金额不加词尾（yüz lira），付款的用途放在 için 之前。

例句

• Hesabı ben ödüyorum.账单我来付。Hesabı 是特指的那张账单，所以带宾格 -ı。这里保留代词 ben 是为了强调谁付钱，也可以省略。
• Dün akşam kirayı ödedik.我们昨天晚上付了房租。
• Yarın elektrik faturasını ödeyeceğim.我明天会付电费账单。
• ödüyorum我在付öd·üyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行·um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是词干 öde- 在 -iyor 前丢掉末尾的 e，新的元音在 ö 之后变成圆唇的 ü：öd-üyor-um。
• ödedim我付了öde·di-di、-dı、-du、-dü、-ti：过去式（geldi、yaptı）·m过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler
• ödeyeceğiz我们会付öde·yeceğ-ecek / -acak：将来时·iz-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• Kartla mı ödüyorsunuz?你们刷卡付款吗？疑问词 mi 分开书写，放在被询问的词之后：kartla mı。词尾 -la 表示“用、借助”。
• Biletler için yüz lira ödedim.我为这些票付了一百里拉。Yüz lira 是金额，不加词尾。付款的用途放在 için 之前。

注意事项

不要用词干元音来写现在时：ödeyorum 和 ödiyorum 都是错的，正确的是 ödüyorum。e 在过去时（ödedim）和将来时（ödeyeceğim）里会回来。

自己试一试

1. 写出 ben（我）的现在时形式：在付。

   显示答案或示范答案与解析

   ödüyorum

   ödüyorum：öde- 末尾的 e 在 -iyor 前脱落，ö 之后出现 ü；-um 表示 ben。

2. 写出 ben（我）的过去时形式：付了。

   显示答案或示范答案与解析

   ödedim

   ödedim：词干不变，-di 在元音后以 d 开头，-m 表示 ben。

3. 写出 biz（我们）的将来时形式：将付。

   显示答案或示范答案与解析

   ödeyeceğiz

   ödeyeceğiz：元音 e 之后插入连接音 y；前元音给出 -ecek，k 在 -iz 前软化成 ğ。

4. 给 fatura（账单）加上宾格：我付了账单。

   显示答案或示范答案与解析

   faturayı

   faturayı：特指的账单用宾格；元音 a 之后加 y，后元音 a 给出 -ı。

今天就用起来

写三个关于你付款的句子：一个现在时、一个过去时、一个将来时。给每个形式的词干画线，并检查它的最后一个元音发生了什么。