sevmek：爱、喜欢，宾语加 -i

理解要点

词干 sev- 是规则的：seviyorum、sevdim、seveceğim。它的宾语几乎总是特指的，要加宾格 -i/-ı/-u/-ü，元音结尾时先加 y：seni、kediyi、annemi。代词 ben, sen, o, biz, siz, onlar 变成 beni, seni, onu, bizi, sizi, onları。v 是浊音，所以过去时用 -di（sevdi）；-ecek 的 k 在元音前变成 ğ（seveceğim）；否定形式是 sevmiyorum。像 kahve severim 这样泛指的喜好，要用以后才学的时态。

例句

• Ben seni çok seviyorum.我很爱你。Seni 是 sen 的宾格，带后缀 -i。人称代词 ben 可以省略：Seni çok seviyorum。
• Kızım kediyi çok seviyor.我女儿很喜欢这只猫。kedi 以元音结尾，宾格前要插入连接辅音 y：kedi + y + i = kediyi。
• Dün akşam bu filmi çok sevdim.昨晚我很喜欢这部电影。sev- 末尾的 v 是浊音，所以过去时词尾是 -di 而不是 -ti：sevdim。
• Bu kahveyi sevmiyorum.我不喜欢这杯咖啡。否定词缀 -me- 在 -yor 前变成 -mi-：sevmiyorum。Kahveyi 指某一杯咖啡；泛指的“不喜欢咖啡”要用以后才学的另一种时态。
• Bu şehri seveceksin.你会爱上这座城市的。词尾 -sin 以辅音开头，所以 -ecek 的 k 保持不变：seveceksin。
• Yeni öğretmeni sevdin mi?你喜欢新老师吗？疑问小品词 mi 要分开写。öğretmen 以辅音结尾，所以宾格只加 -i：öğretmeni。
• seveceğim我会爱上sev·eceğ-ecek / -acak：将来时·im-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是-ecek 的 k 在 -im 的元音之前变成 ğ：sevecek，但 seveceğim。
• sevdiler他们喜欢过sev·di-di、-dı、-du、-dü、-ti：过去式（geldi、yaptı）·ler过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler

注意事项

特指的人或物必须用宾格：说 Kediyi seviyorum，不说 Kedi seviyorum。代词应是 onu，不能是 ona：Onu seviyorum；ona 属于“给”“去”这类动词。完全没有宾语的句子（Ben seviyorum）听起来也像没说完。

自己试一试

1. 用 sevmek 的将来时填空，主语是 ben：明天我会爱你。

   显示答案或示范答案与解析

   seveceğim

   seveceğim：词尾 -im 以元音开头，所以 -ecek 的 k 变成 ğ；词干 sev- 不变。

2. 用 sevmek 的过去时填空，主语是 biz：昨天我们喜欢这首歌。

   显示答案或示范答案与解析

   sevdik

   sevdik：v 是浊音，所以过去时词尾是 -di 而不是 -ti；biz 的人称词尾是 -k。

3. 写出代词 o（他、她、它）作宾语时的形式：我爱他，我爱她。

   显示答案或示范答案与解析

   onu

   onu：o 作宾语时用宾格；ona 是与格，不和 sevmek 搭配。

4. 用 sevmek 的否定现在时填空，主语是 ben：我不喜欢这杯咖啡。

   显示答案或示范答案与解析

   sevmiyorum

   sevmiyorum：在 -yor 前，否定词缀 -me- 变成 -mi-，宾语 kahveyi 保持宾格。

今天就用起来

写四个句子，说说你爱或喜欢的人和物：现在时、过去时、将来时和否定各一句。在每个宾语上标出 -i。