sevmek: kochać, lubić, z końcówką -i przy dopełnieniu

Zasada

Rdzeń sev- jest regularny: seviyorum, sevdim, seveceğim. Dopełnienie stoi niemal zawsze w bierniku -i/-ı/-u/-ü, po samogłosce z y: seni, kediyi, annemi. Zaimki ben, sen, o, biz, siz, onlar zmieniają się w beni, seni, onu, bizi, sizi, onları. Głoska v jest dźwięczna, więc czas przeszły ma -di (sevdi); k w -ecek przed samogłoską przechodzi w ğ (seveceğim); przeczenie to sevmiyorum. Ogólne upodobanie, jak w kahve severim, wymaga późniejszego czasu.

Przykłady

• Ben seni çok seviyorum.Bardzo cię kocham.Seni to sen w bierniku z końcówką -i. Zaimek ben można pominąć: Seni çok seviyorum.
• Kızım kediyi çok seviyor.Moja córka bardzo lubi kota.Po samogłosce na końcu kedi w bierniku pojawia się łącznik y: kedi + y + i = kediyi.
• Dün akşam bu filmi çok sevdim.Wczoraj wieczorem ten film bardzo mi się spodobał.Głoska v w sev- jest dźwięczna, dlatego końcówka czasu przeszłego to -di, a nie -ti: sevdim.
• Bu kahveyi sevmiyorum.Nie lubię tej kawy.Przeczenie -me- przed -yor zmienia się w -mi-: sevmiyorum. Kahveyi to konkretna kawa; ogólne „nie lubię kawy” wymaga późniejszego czasu.
• Bu şehri seveceksin.Pokochasz to miasto.Końcówka -sin zaczyna się od spółgłoski, więc k w -ecek zostaje: seveceksin.
• Yeni öğretmeni sevdin mi?Czy nowy nauczyciel przypadł ci do gustu?Partykuła pytająca mi jest pisana osobno. Öğretmen kończy się spółgłoską, więc biernik to samo -i: öğretmeni.
• seveceğimpokochamsev·eceğ-ecek / -acak: czas przyszły·im-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmyLitera k w -ecek przed samogłoską z -im zmienia się w ğ: sevecek, ale seveceğim.
• sevdilerpolubilisev·di-di, -dı, -du, -dü, -ti: czas przeszły (geldi, yaptı)·lerKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler

Uważaj

Konkretna osoba lub rzecz wymaga biernika: Kediyi seviyorum, nie Kedi seviyorum. Przy zaimku poprawne jest onu, a błędne ona: Onu seviyorum; ona pasuje do czasowników takich jak dawać czy iść. Zdanie bez żadnego dopełnienia (Ben seviyorum) brzmi też jak urwane.

Spróbuj samodzielnie

1. Uzupełnij sevmek w czasie przyszłym dla ben: Jutro będę cię kochać.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   seveceğim

   seveceğim: końcówka -im zaczyna się od samogłoski, więc k z -ecek zmienia się w ğ; rdzeń sev- się nie zmienia.

2. Uzupełnij sevmek w czasie przeszłym dla biz: Wczoraj spodobała nam się ta piosenka.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   sevdik

   sevdik: v jest dźwięczne, więc końcówka przeszła to -di, a nie -ti; przy biz końcówka osobowa to -k.

3. Wpisz formę dopełnienia od o (on, ona, ono): Kocham go, kocham ją.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   onu

   onu: o jako dopełnienie stoi w bierniku; ona to celownik i nie łączy się z sevmek.

4. Uzupełnij sevmek w przeczącym czasie teraźniejszym dla ben: Nie lubię tej kawy.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   sevmiyorum

   sevmiyorum: przed -yor przeczenie -me- zmienia się w -mi-, a dopełnienie kahveyi zachowuje biernik.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania o ludziach i rzeczach, które kochasz lub lubisz: jedno w czasie teraźniejszym, jedno w przeszłym, jedno w przyszłym i jedno przeczące. Zaznacz -i przy każdym dopełnieniu.