Ви вживатимете sevmek (любити, подобатися) з конкретною людиною чи річчю й утворюватимете його в теперішньому, минулому, майбутньому часі та в запереченні.

Основна ідея

Основа sev- правильна: seviyorum, sevdim, seveceğim. Додаток майже завжди стоїть у знахідному відмінку -i/-ı/-u/-ü, після голосного з y: seni, kediyi, annemi. Займенники ben, sen, o, biz, siz, onlar перетворюються на beni, seni, onu, bizi, sizi, onları. Звук v дзвінкий, тому минулий час має -di (sevdi); k у -ecek перед голосним стає ğ (seveceğim); заперечення — sevmiyorum. Загальну вподобу, як у kahve severim, виражає інший час, його вивчають пізніше.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній часМинулий часМайбутній часТеперішній із запереченням
benseviyorumsevdimseveceğimsevmiyorum
senseviyorsunsevdinseveceksinsevmiyorsun
oseviyorsevdiseveceksevmiyor
bizseviyoruzsevdikseveceğizsevmiyoruz
sizseviyorsunuzsevdinizseveceksinizsevmiyorsunuz
onlarseviyorlarsevdilerseveceklersevmiyorlar

Приклади

  • Ben seni çok seviyorum.Я тебе дуже люблю.Seni — це sen у знахідному відмінку із закінченням -i. Займенник ben можна опустити: Seni çok seviyorum.
  • Kızım kediyi çok seviyor.Моя донька дуже любить кота.Після кінцевого голосного слова kedi у знахідному з'являється сполучний y: kedi + y + i = kediyi.
  • Dün akşam bu filmi çok sevdim.Учора ввечері мені дуже сподобався цей фільм.Звук v у sev- дзвінкий, тому закінчення минулого часу — -di, а не -ti: sevdim.
  • Bu kahveyi sevmiyorum.Мені не подобається ця кава.Заперечення -me- перед -yor стає -mi-: sevmiyorum. Kahveyi — це конкретна кава; «не люблю каву» загалом виражає інший час.
  • Bu şehri seveceksin.Ти полюбиш це місто.Закінчення -sin починається з приголосного, тому k у -ecek залишається: seveceksin.
  • Yeni öğretmeni sevdin mi?Тобі сподобався новий вчитель?Питальна частка mi пишеться окремо. Öğretmen закінчується на приголосний, тому знахідний — просто -i: öğretmeni.
  • seveceğimя полюблюseveceğ-ecek / -acak: майбутній часimБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)Літера k у -ecek перед голосним із -im стає ğ: sevecek, але seveceğim.
  • sevdilerвони полюбилиsevdi-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)lerОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Конкретна людина чи річ вимагає знахідного відмінка: Kediyi seviyorum, а не Kedi seviyorum. У займенника правильне onu, а ona — ні: Onu seviyorum; ona вживається з дієсловами на кшталт «давати» чи «йти». Речення зовсім без додатка (Ben seviyorum) теж звучить обірваним.

Спробуйте самостійно

  1. Впишіть sevmek у майбутньому часі для ben: Завтра я буду тебе любити.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    seveceğim

    seveceğim: закінчення -im починається з голосного, тому k у -ecek стає ğ; основа sev- не змінюється.

  2. Впишіть sevmek у минулому часі для biz: Учора нам сподобалась ця пісня.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sevdik

    sevdik: v дзвінкий, тому закінчення минулого — -di, а не -ti; для biz особове закінчення — -k.

  3. Впишіть форму об'єкта від o (він, вона, воно): Я люблю його, я люблю її.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    onu

    onu: o як додаток стоїть у знахідному відмінку; ona — давальний, він не поєднується з sevmek.

  4. Впишіть sevmek у заперечній формі теперішнього часу для ben: Я не люблю цю каву.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sevmiyorum

    sevmiyorum: перед -yor заперечення -me- стає -mi-, а додаток kahveyi зберігає знахідний відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про людей і речі, яких ви любите: одне в теперішньому часі, одне в минулому, одне в майбутньому й одне заперечне. Позначте -i на кожному додатку.