Вы будете использовать sevmek (любить, нравиться) с конкретным человеком или предметом и образовывать его в настоящем, прошедшем, будущем времени и в отрицании.

Основная идея

Основа sev- правильная: seviyorum, sevdim, seveceğim. Дополнение почти всегда стоит в винительном падеже -i/-ı/-u/-ü, после гласной с y: seni, kediyi, annemi. Местоимения ben, sen, o, biz, siz, onlar превращаются в beni, seni, onu, bizi, sizi, onları. Звук v звонкий, поэтому прошедшее время образуется с -di (sevdi); k в -ecek перед гласной становится ğ (seveceğim); отрицание — sevmiyorum. Общая склонность, как в kahve severim, выражается другим временем, его учат позже.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее времяПрошедшее времяБудущее времяНастоящее с отрицанием
benseviyorumsevdimseveceğimsevmiyorum
senseviyorsunsevdinseveceksinsevmiyorsun
oseviyorsevdiseveceksevmiyor
bizseviyoruzsevdikseveceğizsevmiyoruz
sizseviyorsunuzsevdinizseveceksinizsevmiyorsunuz
onlarseviyorlarsevdilerseveceklersevmiyorlar

Примеры

  • Ben seni çok seviyorum.Я очень тебя люблю.Seni — это sen в винительном падеже с окончанием -i. Местоимение ben можно опустить: Seni çok seviyorum.
  • Kızım kediyi çok seviyor.Моя дочь очень любит кошку.После конечной гласной слова kedi в винительном появляется соединительный y: kedi + y + i = kediyi.
  • Dün akşam bu filmi çok sevdim.Вчера вечером мне очень понравился этот фильм.Звук v в sev- звонкий, поэтому окончание прошедшего времени — -di, а не -ti: sevdim.
  • Bu kahveyi sevmiyorum.Мне не нравится этот кофе.Отрицание -me- перед -yor превращается в -mi-: sevmiyorum. Kahveyi — это конкретный кофе; «не люблю кофе» вообще выражается другим временем.
  • Bu şehri seveceksin.Ты полюбишь этот город.Окончание -sin начинается с согласной, поэтому k в -ecek остаётся: seveceksin.
  • Yeni öğretmeni sevdin mi?Тебе понравился новый учитель?Вопросительная частица mi пишется отдельно. Öğretmen оканчивается на согласную, поэтому винительный — просто -i: öğretmeni.
  • seveceğimя полюблюseveceğ-ecek / -acak: будущее времяimБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)Буква k в -ecek перед гласной из -im превращается в ğ: sevecek, но seveceğim.
  • sevdilerони полюбилиsevdi-di, -dı, -du, -dü, -ti: прошедшее время (geldi, yaptı)lerЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Конкретный человек или предмет требует винительного падежа: Kediyi seviyorum, а не Kedi seviyorum. У местоимения верно onu, а ona неверно: Onu seviyorum; ona идёт с глаголами вроде «давать» или «идти». Фраза совсем без дополнения (Ben seviyorum) тоже звучит оборванной.

Попробуйте сами

  1. Впишите sevmek в будущем времени для ben: Завтра я буду тебя любить.

    Показать ответ или пример ответа

    seveceğim

    seveceğim: окончание -im начинается с гласной, поэтому k в -ecek становится ğ; основа sev- не меняется.

  2. Впишите sevmek в прошедшем времени для biz: Вчера нам понравилась эта песня.

    Показать ответ или пример ответа

    sevdik

    sevdik: v звонкий, поэтому окончание прошедшего — -di, а не -ti; для biz личное окончание — -k.

  3. Впишите форму объекта от o (он, она, оно): Я люблю его, я люблю её.

    Показать ответ или пример ответа

    onu

    onu: o как дополнение стоит в винительном падеже; ona — дательный, он не сочетается с sevmek.

  4. Впишите sevmek в отрицательной форме настоящего времени для ben: Я не люблю этот кофе.

    Показать ответ или пример ответа

    sevmiyorum

    sevmiyorum: перед -yor отрицание -me- превращается в -mi-, а дополнение kahveyi сохраняет винительный падеж.

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения о людях и вещах, которых вы любите: одно в настоящем времени, одно в прошедшем, одно в будущем и одно отрицательное. Отметьте -i на каждом дополнении.