用 tanımak 表达认识某人或认出某人。本课将练习介绍熟人、凭声音认出对方，以及询问是否认识某张面孔。

理解要点

Tanıyorum 虽然采用现在进行时形式，也可以表示“我认识”。指明某个具体的人或地点时，用宾格：seni、komşularımı、bu mahalleyi。辨认的线索可用 -den 表达，如 sesinden。词干是 tanı-；比较 tanıyorum、tanıdım、tanıyacağım 和 tanırım。否定形式是 tanımıyorum，问句是 tanıyor musun?。主语代词可以省略。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时一般现在时
bentanıyorumtanıdımtanıyacağımtanırım
sentanıyorsuntanıdıntanıyacaksıntanırsın
otanıyortanıdıtanıyacaktanır
biztanıyoruztanıdıktanıyacağıztanırız
siztanıyorsunuztanıdınıztanıyacaksınıztanırsınız
onlartanıyorlartanıdılartanıyacaklartanırlar

例句

  • Ben komşularımı iyi tanıyorum.我很了解我的邻居。
  • Annem seni hemen tanıdı.我妈妈马上就认出了你。
  • Biz bu mahalleyi tanıyoruz.我们熟悉这个街区。
  • Bu fotoğraftaki kadını tanımıyorum.我不认识这张照片里的女士。
  • Onu sesinden tanırım.我凭声音就能认出那个人。
  • Yarın beni kolayca tanıyacaksın.明天你会很容易认出我。
  • Adını biliyorum ama onu tanımıyorum.我知道那个人的名字，但并不认识本人。
  • Bu insanları tanıyor musun?你认识这些人吗？

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

知道姓名不等于认识本人：Adını biliyorum ama onu tanımıyorum. 这里 bilmek 表示掌握信息，tanımak 表示认识本人。注意词干中的 ı 没有点。将来时需要 y，而 tanıyacağım 中的 k 变成 ğ。

自己试一试

  1. 用第一人称单数过去时填空，表达昨天凭声音认出了某人。

    显示答案或示范答案与解析

    tanıdım

    tanıdım：dün 把认出的动作限定在昨天，ben 要求第一人称词尾 -m。声音是辨认的线索，而不是被认出的人。

  2. 用现在进行时的否定形式填空，表达我们不认识这个人。

    显示答案或示范答案与解析

    tanımıyoruz

    tanımıyoruz：句意是“我们不认识这个人”。否定形式在 yor 前含有 mı，而 -uz 表示“我们”。

  3. 用将来时填空：明天我会马上认出你。

    显示答案或示范答案与解析

    tanıyacağım

    tanıyacağım：yarın 与题目要求的将来时相符。元音结尾的词干与将来时后缀之间加 y；后缀的 k 在元音开头的人称词尾前变为 ğ。

  4. 选择表示知道姓名却不认识本人的形式。

    显示答案或示范答案与解析

    tanımıyorum

    tanımıyorum：说话人知道姓名，却不认识本人。这里用 bilmiyorum 无法清楚表达信息与个人相识之间的区别。

今天就用起来

写一写你认识的人，以及你能凭声音认出的人。加上一个否定句和一个带 tanıyor musun? 的问句，再学习相关的 sevinmek 一课。