想让某个人过来时，可以用 çağırmak：既能叫人进厨房，也能邀请别人来吃早餐。句子中所说的地点或活动，能帮助听者判断具体意思。

理解要点

被叫来的人是宾语：beni çağır 表示叫我过来。特定的人用宾格，地点或活动用与格，如 komşuları kahvaltıya çağırmak。在 çağırıyorum、çağırdım 和 çağırırım 中，词干 çağır- 完整保留。在 çağıracağım 和 çağıracağız 中，变为 ğ 的是将来时后缀中的 k。表格列出 onlar 的复数形式；主语指多个人时，谓语也可以用单数形式。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时一般现在时现在时否定
bençağırıyorumçağırdımçağıracağımçağırırımçağırmıyorum
sençağırıyorsunçağırdınçağıracaksınçağırırsınçağırmıyorsun
oçağırıyorçağırdıçağıracakçağırırçağırmıyor
bizçağırıyoruzçağırdıkçağıracağızçağırırızçağırmıyoruz
sizçağırıyorsunuzçağırdınızçağıracaksınızçağırırsınızçağırmıyorsunuz
onlarçağırıyorlarçağırdılarçağıracaklarçağırırlarçağırmıyorlar

例句

  • Annem bizi mutfağa çağırıyor.妈妈在叫我们去厨房。
  • Öğretmen bugün velileri çağırdı.老师今天叫家长们过来了。
  • Yarın komşuları kahvaltıya çağıracağız.明天我们会邀请邻居来吃早餐。
  • Dedem her pazar bizi yemeğe çağırır.祖父或外祖父每个星期日都邀请我们去吃饭。
  • Bu akşam kimseyi çağırmıyoruz.今晚我们不邀请任何人。
  • Beni de toplantıya çağırır mısınız?能把我也邀请到会议上吗？
  • Babam teyzemi telefonla aradı ve eve çağırdı.爸爸给我的姨妈打了电话，邀请她来家里。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把叫人过来和打电话混为一谈。Çağırmak 本身不说明是否用了电话，打电话用 aramak。可以先打电话再发出邀请：telefonla aramak 描述打电话，eve çağırmak 描述请人来家里。

自己试一试

  1. 用现在进行时填空：我现在正叫孩子们来厨房。

    显示答案或示范答案与解析

    çağırıyorum

    çağırıyorum：主语 ben 要求第一人称单数，şimdi 表示动作正在进行。词干末尾不带点的 ı 在 -ıyor 前保留。

  2. 用将来时填空：明天我们会邀请邻居来吃早餐。

    显示答案或示范答案与解析

    çağıracağız

    çağıracağız：发出邀请的是 biz 所指的群体。将来时后缀末尾的 k 在以元音开头的人称词尾前变为 ğ。

  3. 选择表示“我”这个受邀者的代词：老师邀请我参加会议。

    显示答案或示范答案与解析

    beni

    beni：我就是受邀的人，所以用宾格。Bana 表示向我；这里邀请的目的地已经由 toplantıya 表达。

  4. 选择表示打电话的动词：爸爸昨天给我的姨妈打了电话。

    显示答案或示范答案与解析

    aradı

    aradı：题目要求表达打电话。若用 çağırdı，意思就变成爸爸叫姨妈过来或邀请她，而不只是打了电话。

今天就用起来

写一句早餐邀请，再写一句请人把某人叫进房间的请求。标出受邀的人和目的地，另写一句打电话的句子。之后继续学习 tanımak。