Met tanımak beschrijf je mensen die je kent en mensen die je herkent. Je leert iemand aan een stem te herkennen en te vragen of een gezicht bekend is.

Het idee

Tanıyorum kan “ik ken” betekenen, al is het een tegenwoordige duurvorm. Een bepaalde persoon of plaats krijgt de accusatief: seni, komşularımı, bu mahalleyi. Een aanwijzing waaraan je iemand herkent kan -den krijgen: sesinden. De stam is tanı-; vergelijk tanıyorum, tanıdım, tanıyacağım en tanırım. De ontkenning is tanımıyorum, de vraag tanıyor musun?. Je mag het onderwerp als persoonlijk voornaamwoord weglaten.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordige duurvormVerleden tijdToekomende tijdAoristus
bentanıyorumtanıdımtanıyacağımtanırım
sentanıyorsuntanıdıntanıyacaksıntanırsın
otanıyortanıdıtanıyacaktanır
biztanıyoruztanıdıktanıyacağıztanırız
siztanıyorsunuztanıdınıztanıyacaksınıztanırsınız
onlartanıyorlartanıdılartanıyacaklartanırlar

Voorbeelden

  • Ben komşularımı iyi tanıyorum.Ik ken mijn buren goed.
  • Annem seni hemen tanıdı.Mijn moeder herkende je meteen.
  • Biz bu mahalleyi tanıyoruz.We kennen deze buurt.
  • Bu fotoğraftaki kadını tanımıyorum.Ik ken de vrouw op deze foto niet.
  • Onu sesinden tanırım.Ik herken die persoon aan de stem.
  • Yarın beni kolayca tanıyacaksın.Je zult me morgen gemakkelijk herkennen.
  • Adını biliyorum ama onu tanımıyorum.Ik weet hoe die persoon heet, maar ik ken die niet persoonlijk.
  • Bu insanları tanıyor musun?Ken je deze mensen?

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Iemands naam weten betekent niet dat je die persoon kent: Adını biliyorum ama onu tanımıyorum. Hier gaat bilmek over informatie en tanımak over persoonlijke bekendheid. Behoud de puntloze ı. In de toekomstvorm is y nodig; in tanıyacağım verandert k in ğ.

Probeer het zelf

  1. Vul de verleden tijd in de eerste persoon enkelvoud in: gisteren iemand aan de stem herkennen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    tanıdım

    tanıdım: dün plaatst de herkenning gisteren, en ben vraagt om de uitgang -m voor de eerste persoon. De stem is de aanwijzing waaraan je iemand herkent.

  2. Gebruik de ontkennende tegenwoordige duurvorm: we kennen deze persoon niet.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    tanımıyoruz

    tanımıyoruz: we kennen deze persoon niet. De ontkenning bevat mı voor yor, terwijl -uz aangeeft dat het om “wij” gaat.

  3. Gebruik de toekomende tijd: ik zal je morgen meteen herkennen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    tanıyacağım

    tanıyacağım: yarın past bij de gevraagde toekomstvorm. De y verbindt de stam op een klinker met de uitgang; de k daarin wordt ğ voor de klinker van de persoonsuitgang.

  4. Kies de vorm die betekent dat je de persoon niet persoonlijk kent, ook al weet je de naam.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    tanımıyorum

    tanımıyorum: de naam is bekend, maar de spreker kent de persoon niet persoonlijk. Bilmiyorum zou dat verschil hier niet duidelijk uitdrukken.

Gebruik het vandaag

Schrijf over iemand die je kent en iemand die je aan de stem herkent. Voeg een ontkenning en een vraag met tanıyor musun? toe en ga daarna verder met de les over sevinmek.