tanışmak：认识某人与 ile 的用法

理解要点

Tanışmak 是 tanımak（认识、了解）的相互态：tanı- 加 -ş-，所以双方都参与。所认识的人用 ile 标记，写成后缀 -le/-la（元音后为 -yle/-yla）：Kemal'le tanıştım、Ayşe'yle tanıştım。词干以清辅音 ş 结尾，所以过去时是 -tı 而不是 -dı：tanıştım。其他形式有 tanışıyorum、tanışacağım 和 tanışmadım。

例句

• Ayşe'yle toplantıda tanıştım.我在会上认识了阿伊谢。所认识的人用 ile 标记，写作 -le/-la，这里在元音 e 后用 -yle：Ayşe'yle。不用 -yi，因为这个动词没有宾语。
• Komşularımızla bu sabah tanıştık.今天早上我们认识了邻居们。
• Yeni öğretmenlerle yarın tanışacağız.明天我们将认识新来的老师们。
• Seninle tanışmak istiyorum.我想认识你。多数代词在 -le/-la 前有连接形式：benimle、seninle、onunla、bizimle、sizinle。只有 onlarla 是规则的。
• Bu aileyle daha tanışmadık.我们还没认识这家人。
• Kursta kimseyle tanışmadım.我在课程上没认识任何人。
• Ali ile Ece dün tanıştı.阿里和埃杰昨天认识了。
• tanıştık我们认识了tanı·ş动词的相互后缀·tı-di、-dı、-du、-dü、-ti：过去式（geldi、yaptı）·k过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler
• tanışıyorlar他们正在互相认识tanı·ş动词的相互后缀·ıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行·lar复数 -ler / -lar：形式与位置

注意事项

不要把对方放在宾格：Kemal'i tanıştım 是错的，因为 tanışmak 没有直接宾语。要说 Kemal'le tanıştım。还要分清两个动词：tanımak 是认识或认出某人（Kemal'i tanıyorum），tanışmak 则是第一次见面相识。

自己试一试

1. 加上表示“和”的后缀：我认识了凯末尔。

   显示答案或示范答案与解析

   Kemal'le

   Kemal'le：最后一个元音虽然是 a，但词尾是腭化的清晰音 l，因此使用带前元音的后缀 -le。撇号将后缀与人名隔开。

2. 填空：昨天我们认识了。请用过去时。

   显示答案或示范答案与解析

   tanıştık

   tanıştık：词干以清辅音 ş 结尾，所以过去时词尾是 -tı；-k 表示 biz。

3. 填空：明天我会认识新邻居们。请用将来时。

   显示答案或示范答案与解析

   tanışacağım

   tanışacağım：-acak 的 k 在 -ım 的元音前软化为 ğ，-ım 表示 ben。

4. 填空：他们还没有认识。请用否定过去时。

   显示答案或示范答案与解析

   tanışmadılar

   tanışmadılar：-ma- 否定词干，-dı 构成过去时，-lar 表示 onlar。

今天就用起来

写四个句子，说说本周认识或即将认识的人：两句用人名加 -le/-la，一句用 seninle 这类代词，一句用否定。