ستقول إنك تتعرّف على شخص ما في المضارع والماضي والمستقبل والنفي، وتعلّم الشخص الآخر باللاحقة -le/-la.
الفكرة الأساسية
tanışmak هو صيغة المشاركة من tanımak (يعرف): tanı- مع -ş-، فيشترك الطرفان في الفعل. ويُعلَّم الشخص الذي تتعرّف عليه بـ ile التي تُكتب لاحقة -le/-la (-yle/-yla بعد صائت): Kemal'le tanıştım وAyşe'yle tanıştım. وينتهي الجذع بالصامت المهموس ş، فيكون الماضي بـ -tı لا -dı: tanıştım. والصيغ الأخرى هي tanışıyorum وtanışacağım وtanışmadım.
| الشخص | المضارع | الماضي | المستقبل | الماضي المنفي |
|---|---|---|---|---|
| ben | tanışıyorum | tanıştım | tanışacağım | tanışmadım |
| sen | tanışıyorsun | tanıştın | tanışacaksın | tanışmadın |
| o | tanışıyor | tanıştı | tanışacak | tanışmadı |
| biz | tanışıyoruz | tanıştık | tanışacağız | tanışmadık |
| siz | tanışıyorsunuz | tanıştınız | tanışacaksınız | tanışmadınız |
| onlar | tanışıyorlar | tanıştılar | tanışacaklar | tanışmadılar |
أمثلة
- Ayşe'yle toplantıda tanıştım.تعرّفتُ على عائشة في الاجتماع.الشخص الذي تتعرّف عليه يأخذ ile وتُكتب -le/-la، وهنا -yle بعد الصائت e: Ayşe'yle. ولا توجد -yi لأن الفعل لا مفعول به له.
- Komşularımızla bu sabah tanıştık.تعرّفنا على جيراننا هذا الصباح.
- Yeni öğretmenlerle yarın tanışacağız.غدًا سنتعرّف على المعلمين الجدد.
- Seninle tanışmak istiyorum.أريد أن أتعرّف عليك.تأخذ معظم الضمائر صيغة وصل قبل -le/-la: benimle وseninle وonunla وbizimle وsizinle. وحدها onlarla منتظمة.
- Bu aileyle daha tanışmadık.لم نتعرّف على هذه العائلة بعد.
- Kursta kimseyle tanışmadım.لم أتعرّف على أحد في الدورة.
- Ali ile Ece dün tanıştı.تعارف علي وإيجه أمس.
- tanıştıkتعارفناtanışلاحقة المشاركة في الفعلtıالماضي المحقق: (-di / -dı / -du / -dü / -ti)kلواحق الشخص في الماضي (-m / -n / -k / -niz / -ler)
- tanışıyorlarإنهم يتعارفونtanışلاحقة المشاركة في الفعلıyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)larالجمع في التركية: -ler / -lar
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تضع الشخص في حالة المفعول به: Kemal'i tanıştım خطأ لأن tanışmak لا مفعول به مباشرًا له. قل Kemal'le tanıştım. وفرّق أيضًا بين الفعلين: tanımak يعني معرفة شخص أو التعرّف على ملامحه (Kemal'i tanıyorum)، أما tanışmak فهو اللقاء الأول.
جرّب بنفسك
أضف لاحقة «مع»: تعرّفتُ على كمال.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Kemal'le
Kemal'le: مع أن آخر صائت هو a، فإن الاسم ينتهي بصوت l مرقّق، ولذلك يأخذ اللاحقة ذات الصائت الأمامي -le. وتفصل الفاصلة العليا اللاحقة عن الاسم.
أكمل الفراغ: تعارفنا أمس. استخدم الماضي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tanıştık
tanıştık: ينتهي الجذع بالصامت المهموس ş، فتكون لاحقة الماضي -tı؛ وتدل -k على biz.
أكمل الفراغ: غدًا سأتعرّف على الجيران الجدد. استخدم المستقبل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tanışacağım
tanışacağım: يلين حرف k في -acak إلى ğ قبل صائت -ım التي تدل على ben.
أكمل الفراغ: لم يتعارفوا بعد. استخدم الماضي المنفي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tanışmadılar
tanışmadılar: تنفي -ma- الجذع، وتصنع -dı الماضي، وتدل -lar على onlar.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف لاحقة «مع»: تعرّفتُ على كمال.
أكمل الفراغ: تعارفنا أمس. استخدم الماضي.
أكمل الفراغ: غدًا سأتعرّف على الجيران الجدد. استخدم المستقبل.
أكمل الفراغ: لم يتعارفوا بعد. استخدم الماضي المنفي.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: تعارفنا
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: إنهم يتعارفون
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل عن أشخاص تعرّفت عليهم هذا الأسبوع أو ستتعرّف عليهم قريبًا: جملتان باسم و-le/-la، وجملة بضمير مثل seninle، وجملة منفية.