Nauczysz się mówić, że kogoś poznajesz, w czasie teraźniejszym, przeszłym, przyszłym i w przeczeniu, oraz oznaczać drugą osobę końcówką -le/-la.
Zasada
Tanışmak to forma wzajemna od tanımak (znać): tanı- plus -ş-, więc uczestniczą obie strony. Osobę, którą poznajesz, oznacza się przez ile, pisane jako końcówka -le/-la (-yle/-yla po samogłosce): Kemal'le tanıştım, Ayşe'yle tanıştım. Temat kończy się bezdźwięczną spółgłoską ş, więc czas przeszły ma końcówkę -tı, nie -dı: tanıştım. Pozostałe formy to tanışıyorum, tanışacağım i tanışmadım.
| Osoba | Teraźniejszy | Przeszły | Przyszły | Przeczący przeszły |
|---|---|---|---|---|
| ben | tanışıyorum | tanıştım | tanışacağım | tanışmadım |
| sen | tanışıyorsun | tanıştın | tanışacaksın | tanışmadın |
| o | tanışıyor | tanıştı | tanışacak | tanışmadı |
| biz | tanışıyoruz | tanıştık | tanışacağız | tanışmadık |
| siz | tanışıyorsunuz | tanıştınız | tanışacaksınız | tanışmadınız |
| onlar | tanışıyorlar | tanıştılar | tanışacaklar | tanışmadılar |
Przykłady
- Ayşe'yle toplantıda tanıştım.Poznałem/Poznałam Ayşe na zebraniu.Osoba, którą poznajesz, ma ile, pisane jako -le/-la, tu -yle po samogłosce e: Ayşe'yle. Nie ma -yi, bo czasownik nie ma dopełnienia.
- Komşularımızla bu sabah tanıştık.Dziś rano poznaliśmy/poznałyśmy naszych sąsiadów.
- Yeni öğretmenlerle yarın tanışacağız.Jutro poznamy nowych nauczycieli.
- Seninle tanışmak istiyorum.Chcę cię poznać.Większość zaimków przyjmuje przed -le/-la formę pośrednią: benimle, seninle, onunla, bizimle, sizinle. Tylko onlarla jest regularne.
- Bu aileyle daha tanışmadık.Jeszcze nie poznaliśmy/poznałyśmy tej rodziny.
- Kursta kimseyle tanışmadım.Na kursie nikogo nie poznałem/poznałam.
- Ali ile Ece dün tanıştı.Ali i Ece poznali się wczoraj.
- tanıştıkzawarliśmy znajomośćtanışPrzyrostek wzajemności czasownikatı-di, -dı, -du, -dü, -ti: czas przeszły (geldi, yaptı)kKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler
- tanışıyorlarpoznają siętanışPrzyrostek wzajemności czasownikaıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: właśnie terazlarLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsce
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie stawiaj osoby w bierniku: Kemal'i tanıştım jest błędne, bo tanışmak nie ma dopełnienia bliższego. Powiedz Kemal'le tanıştım. Rozróżniaj też czasowniki: tanımak to znać lub rozpoznawać kogoś (Kemal'i tanıyorum), a tanışmak to pierwsze spotkanie.
Spróbuj samodzielnie
Dodaj końcówkę „z”: poznałem/poznałam Kemala.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
Kemal'le
Kemal'le: choć ostatnią samogłoską jest a, imię kończy się jasnym, palatalnym l i przyjmuje końcówkę z samogłoską przednią -le. Apostrof oddziela końcówkę od imienia.
Uzupełnij lukę: wczoraj nawiązaliśmy znajomość. Użyj czasu przeszłego.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tanıştık
tanıştık: temat kończy się bezdźwięczną spółgłoską ş, więc końcówka przeszła to -tı; -k oznacza biz.
Uzupełnij lukę: jutro poznam nowych sąsiadów. Użyj czasu przyszłego.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tanışacağım
tanışacağım: k w -acak zmiękcza się do ğ przed samogłoską końcówki -ım, która oznacza ben.
Uzupełnij lukę: jeszcze się nie poznali. Użyj przeczącego czasu przeszłego.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tanışmadılar
tanışmadılar: -ma- neguje temat, -dı tworzy czas przeszły, a -lar oznacza onlar.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Dodaj końcówkę „z”: poznałem/poznałam Kemala.
Uzupełnij lukę: wczoraj nawiązaliśmy znajomość. Użyj czasu przeszłego.
Uzupełnij lukę: jutro poznam nowych sąsiadów. Użyj czasu przyszłego.
Uzupełnij lukę: jeszcze się nie poznali. Użyj przeczącego czasu przeszłego.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: zawarliśmy znajomość
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: poznają się
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz cztery zdania o osobach, które poznałeś/poznałaś w tym tygodniu lub wkrótce poznasz: dwa z imieniem i -le/-la, jedno z zaimkiem, np. seninle, i jedno przeczące.