Глагол varmak выделяет достижение конечной точки. С ним можно сообщить о прибытии, предсказать время приезда или сказать о сделанном выводе. В таблице даны утвердительные формы для всех шести лиц.

Основная идея

Пункт прибытия стоит в дательном падеже: istasyona varmak, köye varmak. Основа сохраняется: varıyorum, vardım. Запомните аорист varır, а не varar, хотя основа односложная. Будущее время для «я» и «мы»: varacağım, varacağız. Конечное k суффикса меняется на ğ перед гласной. Дательный падеж сохраняется и в sonuca varmak, «прийти к выводу». Полезные отрицательные формы: varmadım, varmayacağım. Вопросительная частица пишется отдельно: vardın mı?

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее длительноеПрошедшееБудущееАорист
benvarıyorumvardımvaracağımvarırım
senvarıyorsunvardınvaracaksınvarırsın
ovarıyorvardıvaracakvarır
bizvarıyoruzvardıkvaracağızvarırız
sizvarıyorsunuzvardınızvaracaksınızvarırsınız
onlarvarıyorlarvardılarvaracaklarvarırlar

Примеры

  • Tren sonunda istasyona vardı.Поезд наконец прибыл на станцию.
  • Akşam köye varacağız.Мы прибудем в деревню вечером.
  • Misafirler otele erken vardılar.Гости рано прибыли в отель.
  • Bu otobüs her sabah buraya dokuzda varır.Этот автобус прибывает сюда каждое утро в девять.
  • Şimdi köprünün sonuna varıyoruz.Сейчас мы достигаем конца моста.
  • Dün aynı sonuca vardık.Вчера мы пришли к тому же выводу.
  • Henüz bir sonuca varmadık.Мы ещё не пришли к выводу.
  • Köye vardın mı?Ты уже прибыл / прибыла в деревню?
  • Yarın köye öğleden önce varacağım.Завтра я прибуду в деревню до полудня.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Прибытие в отель выражается как otele vardık, а не otelde vardık. Местный падеж подходит для otelde kaldık, «мы остановились в отеле». Отличайте этот глагол от var, «есть»: Otelde bir havuz var сообщает о наличии бассейна, а не о прибытии.

Попробуйте сами

  1. Поставьте istasyon (станция) в дательный падеж, чтобы обозначить пункт прибытия.

    Показать ответ или пример ответа

    istasyona

    istasyona: станция — конечная точка поездки. Последняя гласная в istasyon требует -a; istasyonda означало бы «на станции».

  2. Вставьте аорист глагола varmak в третьем лице единственного числа.

    Показать ответ или пример ответа

    varır

    varır: her sabah обозначает повторяющееся прибытие. У этого глагола аорист образуется с -ır, а третье лицо единственного числа не требует личного окончания.

  3. Используйте будущее время глагола varmak в первом лице единственного числа.

    Показать ответ или пример ответа

    varacağım

    varacağım: yarın относит прибытие к завтрашнему дню, а задание требует форму «я». Перед -ım конечное k в varacak меняется на ğ.

  4. Используйте отрицательное прошедшее varmak для «мы»: вывода пока нет.

    Показать ответ или пример ответа

    varmadık

    varmadık: отрицание с henüz означает, что вывод пока не сделан. После var- следуют -ma, -dı и -k, обозначающее «мы».

Используйте сегодня

Напишите, когда обычно прибывает автобус, когда состоялся ваш вчерашний приезд и когда вы прибудете завтра. Добавьте предложение о выводе, к которому вы ещё не пришли. Выделите пункты прибытия и проверьте времена.