Czasownik varmak skupia uwagę na osiągnięciu celu. Pozwala opisać przyjazd, przewidzieć godzinę dotarcia lub wyrazić dojście do wniosku. Tabela zawiera formy twierdzące dla wszystkich sześciu osób.

Zasada

Cel podróży występuje w celowniku: istasyona varmak, köye varmak. Temat pozostaje bez zmian: varıyorum, vardım. Zapamiętaj aoryst varır, nie varar, mimo jednosylabowego tematu. Formy przyszłe dla „ja” i „my” to varacağım oraz varacağız: końcowe k przyrostka zmienia się w ğ przed samogłoską. Celownik pojawia się też w sonuca varmak, „dojść do wniosku”. Przydatne przeczenia to varmadım i varmayacağım. Partykułę pytającą pisz oddzielnie: vardın mı?

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszy ciągłyCzas przeszłyCzas przyszłyAoryst
benvarıyorumvardımvaracağımvarırım
senvarıyorsunvardınvaracaksınvarırsın
ovarıyorvardıvaracakvarır
bizvarıyoruzvardıkvaracağızvarırız
sizvarıyorsunuzvardınızvaracaksınızvarırsınız
onlarvarıyorlarvardılarvaracaklarvarırlar

Przykłady

  • Tren sonunda istasyona vardı.Pociąg w końcu dotarł na stację.
  • Akşam köye varacağız.Wieczorem dotrzemy do wsi.
  • Misafirler otele erken vardılar.Goście wcześnie dotarli do hotelu.
  • Bu otobüs her sabah buraya dokuzda varır.Ten autobus dociera tu każdego ranka o dziewiątej.
  • Şimdi köprünün sonuna varıyoruz.Teraz docieramy do końca mostu.
  • Dün aynı sonuca vardık.Wczoraj doszliśmy / doszłyśmy do tego samego wniosku.
  • Henüz bir sonuca varmadık.Jeszcze nie doszliśmy / doszłyśmy do żadnego wniosku.
  • Köye vardın mı?Czy dotarłeś / dotarłaś do wsi?
  • Yarın köye öğleden önce varacağım.Jutro dotrę do wsi przed południem.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Przybycie do hotelu wymaga otele vardık, a nie otelde vardık. Miejscownik pasuje natomiast do otelde kaldık, „zatrzymaliśmy się w hotelu”. Odróżniaj też ten czasownik od var, „jest, istnieje”: Otelde bir havuz var informuje o basenie w hotelu, nie o przybyciu.

Spróbuj samodzielnie

  1. Użyj celownika słowa istasyon (stacja), aby wskazać cel podróży.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    istasyona

    istasyona: stacja jest końcowym punktem podróży pociągu. Ostatnia samogłoska w istasyon wymaga -a; istasyonda znaczyłoby „na stacji”.

  2. Wpisz aoryst czasownika varmak w trzeciej osobie liczby pojedynczej.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    varır

    varır: her sabah wskazuje na powtarzający się przyjazd. Ten czasownik ma w aoryście -ır, a trzecia osoba liczby pojedynczej nie wymaga dodatkowej końcówki osobowej.

  3. Użyj czasu przyszłego czasownika varmak w pierwszej osobie liczby pojedynczej.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    varacağım

    varacağım: yarın umieszcza przyjazd w przyszłości, a polecenie wymaga formy „ja”. Przed -ım końcowe k w varacak zmienia się w ğ.

  4. Użyj przeczącego czasu przeszłego varmak dla „my”: jeszcze nie ma wniosku.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    varmadık

    varmadık: przeczenie z henüz mówi, że jak dotąd nie ma wniosku. Po var- dodajemy -ma, -dı i -k, które oznacza „my”.

Użyj tego dzisiaj

Napisz, kiedy autobus zwykle przyjeżdża, kiedy udało ci się dotrzeć wczoraj i kiedy dotrzesz jutro. Dodaj zdanie o wniosku, do którego jeszcze nie doszliście. Zaznacz cele i sprawdź czasy.