ستتعلم كيف تسأل أين يوجد مكان وكيف تفهم جوابًا قصيرًا يحدد لك الاتجاه.
الفكرة الأساسية
يُسأل بكلمة nerede: جملة Eczane nerede? لا تحتاج إلى فعل. ويكون الجواب باسم المكان وموقعه (köşede وsağda)، أو برسم الطريق بصيغة الأمر المهذبة -in/-ın/-un/-ün بعد الصامت: gidin وdönün. والجهة التي ننعطف إليها تأتي في حالة الاتجاه: sağa وsola وköşeye kadar.
| الكلمة | مع حالة الاتجاه | مثال |
|---|---|---|
| sağ | sağa | Sağa dönün. |
| sol | sola | Sola dönün. |
| köşe | köşeye | Köşeye kadar gidin. |
| karşı | karşıya | Karşıya geçin. |
أمثلة
- Pardon, eczane nerede?عفوًا، أين الصيدلية؟تعني nerede وحدها «أين يوجد»، فلا حاجة إلى فعل الكينونة: اسم المكان مع nerede سؤال تام.
- Postane buraya yakın mı?هل مكتب البريد قريب من هنا؟تُكتب أداة السؤال mı منفصلة وتأخذ صائتها من الكلمة التي قبلها: yakın mı.
- Banka köşede, sağda.البنك عند الناصية، على اليمين.يأتي مكان وجود الشيء في حالة المكان: köşede وsağda. ولا تحتاج الجملة إلى فعل.
- Düz gidin, sonra sağa dönün.اذهبوا مباشرة، ثم انعطفوا يمينًا.يُصاغ أمر المخاطب المهذب بإضافة -in بعد الصامت: gid-in وdön-ün. ويتحول t في git إلى d قبل الصائت.
- Köprüden sonra sola dönün.بعد الجسر انعطفوا يسارًا.تطلب sonra (بعد) أن تأتي الكلمة التي قبلها في حالة الابتعاد: köprüden sonra وليس köprü sonra.
- Müzeye nasıl giderim?كيف أصل إلى المتحف؟تُتعلَّم giderim («أذهب») هنا عبارة جاهزة للسؤال عن الطريق، وزمنها يتجاوز مستوى A1. ويفصل الحرف y في müzeye بين صائتين.
- sağaإلى اليمينsağaحالة الوجهة: إلى (-e / -a / -ye / -ya)
- köşedenمن الناصيةköşedenحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
للانعطاف تُستعمل حالة الاتجاه لا حالة المكان: sağa dönün. أما Sağda dönün فتعني أنك تنعطف وأنت على اليمين أصلًا. وأمر الفعل git هو gidin: يلين الحرف t قبل الصائت، فالكتابة gitin خطأ إملائي.
جرّب بنفسك
أضف اللاحقة: انعطف إلى اليمين.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sağa
sağa: تنعطف نحو اليمين فتأتي لاحقة الاتجاه -a بعد الصائت الخلفي في sağ؛ أما sağda فتقول فقط أين أنت الآن.
كوّن أمر المخاطب المهذب من git (يذهب).
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gidin
gidin: ينتهي git بـt الذي يصير d قبل الصائت، ويعطي آخر صائت i اللاحقة -in.
أكمل بكلمة السؤال: أين الصيدلية؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
nerede
nerede: السؤال عن مكان وجود الشيء لا عن وجهة السير؛ وسؤال الحركة يستعمل nereye.
أضف اللاحقة: بعد الجسر انعطف يسارًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
köprüden
köprüden: تطلب sonra (بعد) أن تأتي الكلمة قبلها في حالة الابتعاد، والصائت الأمامي ü مع r المجهور يعطيان -den.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف اللاحقة: انعطف إلى اليمين.
كوّن أمر المخاطب المهذب من git (يذهب).
أكمل بكلمة السؤال: أين الصيدلية؟
أضف اللاحقة: بعد الجسر انعطف يسارًا.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: إلى اليمين
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من الناصية
استخدمه اليوم
اكتب حوارًا قصيرًا تسأل فيه عن ثلاثة أماكن في مدينتك، ويجيبك غريب في كل مرة بإرشاد واحد. راجع لاحقة الاتجاه في كل جواب.