انتقال محتمل إلى مسكن آخر، أو دورة صيفية، أو وقت أطول لنفسك: عبّر عما تفكر فيه دون تقديم كل فكرة كقرار نهائي. يوضح الحوار كيف تسأل عن خطط الآخرين وترد بأمنية طيبة.
الفكرة الأساسية
للحديث عن فعل تفكر في القيام به، استخدم -mayı/-meyi düşünüyorum: مثل taşınmayı düşünüyorum وgitmeyi düşünüyorum. أضف وقتًا مثل gelecek yıl أو yazın. تأتي بعد umarım جملة كاملة تعبّر عن أمل: Umarım yeni işinde mutlu olursun. وتترك Henüz kesin karar vermedim القرار مفتوحًا، بينما تعرض belki احتمالًا.
اقرأ النص
Deniz: Gelecek yıl için bir planın var mı?
Ekin: Başka bir şehre taşınmayı düşünüyorum ama henüz kesin karar vermedim.
Deniz: Neden taşınmak istiyorsun?
Ekin: Daha sakin bir yerde yaşamak istiyorum. Önce biraz para biriktirmek istiyorum. Sen ne yapmayı düşünüyorsun?
Deniz: Yazın bir resim kursuna gitmeyi düşünüyorum. Umarım işten sonra zaman bulabilirim.
Ekin: Umarım bulursun. Sonra bana da resimlerini gösterirsin!
أمثلة
- Gelecek yıl taşınmayı düşünüyorum.أفكر في الانتقال إلى مسكن آخر العام المقبل.
- Yazın bir kursa gitmeyi düşünüyorum.أفكر في الالتحاق بدورة في الصيف.
- Henüz kesin karar vermedim.لم أتخذ قرارًا نهائيًا بعد.
- Sen gelecek yıl ne yapmayı düşünüyorsun?ماذا تفكر في أن تفعل العام المقبل؟
- Umarım kendime daha çok zaman ayırabilirim.آمل أن أتمكن من تخصيص وقت أطول لنفسي.
- Önce biraz para biriktirmek istiyorum.أريد أولًا أن أدّخر بعض المال.
- Belki sonbaharda bir bisiklet alırım.ربما أشتري دراجة في الخريف.
- Umarım yeni işinde mutlu olursun.آمل أن تشعر بالسعادة في عملك الجديد.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تنقل المصدر كما هو من gitmek istiyorum إلى هذا التركيب: قل gitmeyi düşünüyorum، لا gitmek düşünüyorum. كذلك تعبّر umarım عن نتيجة تتمناها، ولا تضمن تحققها.
جرّب بنفسك
Gelecek yıl başka bir şehre ___ düşünüyorum. أكمل بالصيغة المناسبة من taşınmak بمعنى الانتقال إلى مسكن آخر. اكتب الكلمة الناقصة فقط.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
taşınmayı
taşınmayı: الانتقال هو الفعل الذي يفكر المتحدث في القيام به. تُضاف -yı إلى taşınma، لذلك لا يناسب الفراغ مصدر المعجم taşınmak.
___ yeni işinde mutlu olursun. عبّر عن أمنية لصديق في عمله الجديد: اختر umarım أو henüz. اكتب الكلمة الناقصة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Umarım
Umarım: تتمنى لصديقك السعادة في عمله الجديد. أما henüz فتتعلق بوضع الأمور حتى لحظة معينة، ولا تعبّر عن هذه الأمنية.
Henüz karar vermedim. ___ sonbaharda bir bisiklet alırım. الشراء مجرد احتمال. اختر belki أو kesinlikle واكتب الكلمة الناقصة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Belki
Belki: تقول الجملة السابقة إن القرار لم يُتخذ بعد، لذا يبقى شراء الدراجة احتمالًا. أما kesinlikle فتقدّمه بوصفه أمرًا مؤكدًا.
___ kesin karar vermedim. عبّر عن معنى «لم أتخذ قرارًا نهائيًا بعد». استخدم henüz أو daha؛ كلاهما مناسب هنا. اكتب الكلمة الناقصة فقط.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Henüz / Daha
Henüz / Daha: مع الصيغة المنفية vermedim تفيد الكلمتان أن القرار لم يُتخذ حتى الآن. ولا تمنعان اتخاذه لاحقًا.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
Gelecek yıl başka bir şehre ___ düşünüyorum. أكمل بالصيغة المناسبة من taşınmak بمعنى الانتقال إلى مسكن آخر. اكتب الكلمة الناقصة فقط.
___ yeni işinde mutlu olursun. عبّر عن أمنية لصديق في عمله الجديد: اختر umarım أو henüz. اكتب الكلمة الناقصة.
Henüz karar vermedim. ___ sonbaharda bir bisiklet alırım. الشراء مجرد احتمال. اختر belki أو kesinlikle واكتب الكلمة الناقصة.
___ kesin karar vermedim. عبّر عن معنى «لم أتخذ قرارًا نهائيًا بعد». استخدم henüz أو daha؛ كلاهما مناسب هنا. اكتب الكلمة الناقصة فقط.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتبا معًا حوارًا من ست مداخلات عن العام المقبل. اسألا عن خطة، واذكرا نية مبدئية، ثم سؤالًا للتوضيح، واتركا قرارًا مفتوحًا، وردّا على أمل يعبّر عنه الطرف الآخر. ثم تبادلا الأدوار.