Een mogelijke verhuizing, een zomercursus of meer tijd voor jezelf: vertel wat je in gedachten hebt zonder elk idee als een vast besluit te presenteren. In de dialoog vraag je naar plannen en reageer je met een wens.
Het idee
Voor een handeling die je overweegt, gebruik je -mayı/-meyi düşünüyorum: taşınmayı düşünüyorum, gitmeyi düşünüyorum. Voeg een tijd toe, zoals gelecek yıl of yazın. Na umarım volgt een volledige zin die hoop uitdrukt: Umarım yeni işinde mutlu olursun. Met Henüz kesin karar vermedim houd je een beslissing open; belki geeft een mogelijkheid aan.
Lees de tekst
Deniz: Gelecek yıl için bir planın var mı?
Ekin: Başka bir şehre taşınmayı düşünüyorum ama henüz kesin karar vermedim.
Deniz: Neden taşınmak istiyorsun?
Ekin: Daha sakin bir yerde yaşamak istiyorum. Önce biraz para biriktirmek istiyorum. Sen ne yapmayı düşünüyorsun?
Deniz: Yazın bir resim kursuna gitmeyi düşünüyorum. Umarım işten sonra zaman bulabilirim.
Ekin: Umarım bulursun. Sonra bana da resimlerini gösterirsin!
Voorbeelden
- Gelecek yıl taşınmayı düşünüyorum.Ik denk erover om volgend jaar te verhuizen.
- Yazın bir kursa gitmeyi düşünüyorum.Ik denk erover om in de zomer een cursus te volgen.
- Henüz kesin karar vermedim.Ik heb nog geen definitieve beslissing genomen.
- Sen gelecek yıl ne yapmayı düşünüyorsun?Wat ben je van plan volgend jaar te doen?
- Umarım kendime daha çok zaman ayırabilirim.Ik hoop dat ik meer tijd voor mezelf kan vrijmaken.
- Önce biraz para biriktirmek istiyorum.Ik wil eerst wat geld sparen.
- Belki sonbaharda bir bisiklet alırım.Misschien koop ik in de herfst een fiets.
- Umarım yeni işinde mutlu olursun.Ik hoop dat je gelukkig wordt in je nieuwe baan.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Neem de infinitief uit gitmek istiyorum niet ongewijzigd over: zeg hier gitmeyi düşünüyorum, niet gitmek düşünüyorum. Verder drukt umarım een gewenste uitkomst uit, zonder te garanderen dat die werkelijkheid wordt.
Probeer het zelf
Gelecek yıl başka bir şehre ___ düşünüyorum. Vul de juiste vorm van taşınmak (verhuizen) in. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
taşınmayı
taşınmayı: verhuizen is de handeling die wordt overwogen. Aan taşınma voeg je -yı toe; daarom past de woordenboekvorm taşınmak hier niet.
___ yeni işinde mutlu olursun. Spreek een hoop uit voor de nieuwe baan van je gesprekspartner: kies umarım of henüz. Schrijf het ontbrekende woord.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Umarım
Umarım: je wenst je gesprekspartner geluk in de nieuwe baan. Henüz verwijst naar het verloop in de tijd en drukt deze wens niet uit.
Henüz karar vermedim. ___ sonbaharda bir bisiklet alırım. De aankoop is alleen een mogelijkheid. Kies belki of kesinlikle en schrijf het ontbrekende woord.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Belki
Belki: in de vorige zin staat dat er nog geen besluit is genomen. De aankoop van de fiets blijft een mogelijkheid; kesinlikle zou die als zeker voorstellen.
___ kesin karar vermedim. Zeg “Ik heb nog geen definitieve beslissing genomen”. Gebruik henüz of daha; beide passen hier. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Henüz / Daha
Henüz / Daha: met het ontkennende vermedim betekenen beide dat er tot nu toe geen beslissing is genomen. Een latere beslissing blijft mogelijk.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Gelecek yıl başka bir şehre ___ düşünüyorum. Vul de juiste vorm van taşınmak (verhuizen) in. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
___ yeni işinde mutlu olursun. Spreek een hoop uit voor de nieuwe baan van je gesprekspartner: kies umarım of henüz. Schrijf het ontbrekende woord.
Henüz karar vermedim. ___ sonbaharda bir bisiklet alırım. De aankoop is alleen een mogelijkheid. Kies belki of kesinlikle en schrijf het ontbrekende woord.
___ kesin karar vermedim. Zeg “Ik heb nog geen definitieve beslissing genomen”. Gebruik henüz of daha; beide passen hier. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf samen een gesprek van zes beurten over volgend jaar. Vraag naar een plan, noem een voorlopig voornemen, vraag door, laat één beslissing open en reageer op een uitgesproken hoop. Wissel daarna van rol.