قد يكون الحدث بداية فترة زمنية. ستتعلّم تسمية هذا الحدث، وبيان مقدار الزمن المنقضي، ووصف حالة استمرت من تلك اللحظة إلى الآن.

الفكرة الأساسية

تحدد الصيغة الظرفية -(y)alı / -(y)eli بداية فترة: تعني taşınalı «منذ الانتقال»، لا مجرد «بعد الانتقال». تقيس الجملة الرئيسية الزمن باستخدام oldu أو geçti، أو تصف حالة مستمرة. ويمكن إضافة beri لتأكيد المعنى، كما في alalı beri. لا تأخذ هذه الصيغة لاحقة شخص؛ يُفهم فاعلها من السياق أو يُذكر صراحةً، مثل sen أو biz، وقد يختلف عن فاعل الجملة الرئيسية.

أمثلة

  • Buraya taşınalı üç ay oldu.مضت ثلاثة أشهر منذ انتقالي إلى هنا.
  • Kurs başlayalı herkes daha çok konuşuyor.منذ بدء الدورة صار الجميع يتحدثون أكثر.
  • Sen gideli ev çok sessiz.البيت هادئ جدًا منذ رحيلك.
  • Bu defteri alalı beri her gün yazıyorum.أكتب كل يوم منذ أن اشتريت هذا الدفتر.
  • Yeni kütüphane açılalı iki hafta geçti.مضى أسبوعان منذ افتتاح المكتبة الجديدة.
  • Seni görmeyeli neredeyse bir yıl oldu.مرّ ما يقارب السنة منذ آخر مرة رأيتك فيها.
  • Biz geleli yağmur hiç durmadı.لم يتوقف المطر إطلاقًا منذ وصولنا.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

في Seni görmeyeli neredeyse bir yıl oldu تقيس الصيغة المنفية فترة لم أرَ المخاطَب خلالها: ما يقارب السنة منذ آخر لقاء. لا تعني عدم رؤيته في لحظة واحدة بعينها. كذلك لا تعني -eli وحدها «لأن».

جرّب بنفسك

  1. أكمل بصيغة «منذ» من taşınmak: مضت ثلاثة أشهر منذ الانتقال.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    taşınalı

    taşınalı: الانتقال هو بداية الأشهر الثلاثة. الصائت الخلفي في taşın- يقتضي -alı، وتوضح oldu مقدار الزمن المنقضي.

  2. أكمل بصيغة «منذ» من gitmek: البيت هادئ منذ رحيلك.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    gideli

    gideli: يحدد sen الشخص الذي رحل، بينما ev هو الموصوف بالهدوء. يتحول الجذر git- إلى gid- قبل الصائت.

  3. استخدم صيغة «منذ» المنفية من görmek: لم أرك منذ ما يقارب السنة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    görmeyeli

    görmeyeli: يُضاف الصامت الرابط y إلى الجذع المنفي görme-. المقصود فترة عدم رؤية الشخص، وتبدأ من آخر لقاء به.

  4. أكمل بصيغة «منذ» من gelmek: لم يتوقف المطر منذ وصولنا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    geleli

    geleli: يحدد biz الأشخاص الذين وصلوا، فلا تضاف لاحقة شخص. وللجملة الرئيسية فاعل آخر هو المطر الذي لم يتوقف طوال تلك الفترة.

استخدمه اليوم

اكتب جملة عن المدة منذ الانتقال إلى منزل، وأخرى عن تغير مستمر منذ بدء دورة، وثالثة عن شخص لم تره منذ مدة. حدّد الحدث الذي تبدأ منه كل فترة وفاعله.