Een gebeurtenis kan het begin van een periode vormen. Je leert dat begin te noemen, de verstreken tijd aan te geven en te beschrijven wat sindsdien voortduurt.
Het idee
Het converb -(y)alı / -(y)eli geeft een beginpunt aan: taşınalı betekent “sinds de verhuizing”, niet alleen “na de verhuizing”. De hoofdzin meet de verstreken tijd met oldu of geçti, of beschrijft een aanhoudende toestand. Beri kan de betekenis versterken: alalı beri. Het converb krijgt geen persoonsuitgang; het onderwerp blijkt uit de context of wordt genoemd, bijvoorbeeld met sen of biz. Het hoeft niet het onderwerp van de hoofdzin te zijn.
Voorbeelden
- Buraya taşınalı üç ay oldu.Het is drie maanden geleden dat ik hierheen ben verhuisd.
- Kurs başlayalı herkes daha çok konuşuyor.Sinds de cursus is begonnen, praat iedereen meer.
- Sen gideli ev çok sessiz.Sinds je weg bent, is het huis heel stil.
- Bu defteri alalı beri her gün yazıyorum.Sinds ik dit schrift heb gekocht, schrijf ik elke dag.
- Yeni kütüphane açılalı iki hafta geçti.Er zijn twee weken verstreken sinds de nieuwe bibliotheek openging.
- Seni görmeyeli neredeyse bir yıl oldu.Het is bijna een jaar geleden dat ik je voor het laatst zag.
- Biz geleli yağmur hiç durmadı.Sinds onze aankomst is de regen geen moment opgehouden.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
In Seni görmeyeli neredeyse bir yıl oldu meet de ontkennende vorm een periode zonder elkaar te zien: bijna een jaar sinds de laatste ontmoeting. Het gaat niet om één gemiste ontmoeting. Ook betekent -eli op zichzelf niet “omdat”.
Probeer het zelf
Vul de sinds-vorm van taşınmak in: sinds de verhuizing zijn drie maanden verstreken.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
taşınalı
taşınalı: de verhuizing begint de periode van drie maanden. De achterklinker in taşın- vraagt om -alı; oldu geeft aan hoeveel tijd is verstreken.
Vul de sinds-vorm van gitmek in: sinds je vertrek is het huis stil.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gideli
gideli: sen noemt degene die vertrok; ev is het onderwerp van de beschrijving van de stilte. Voor de klinker verandert de stam git- in gid-.
Gebruik de ontkennende sinds-vorm van görmek: ik heb je bijna een jaar niet gezien.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
görmeyeli
görmeyeli: na de ontkennende stam görme- komt de verbindingsklank y. We meten de tijd zonder de persoon te zien vanaf de laatste ontmoeting.
Vul de sinds-vorm van gelmek in: sinds onze aankomst is de regen niet opgehouden.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
geleli
geleli: biz noemt al degenen die zijn aangekomen, dus een persoonsuitgang is overbodig. De regen is het onderwerp van de hoofdzin en hield in die hele periode niet op.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de sinds-vorm van taşınmak in: sinds de verhuizing zijn drie maanden verstreken.
Vul de sinds-vorm van gitmek in: sinds je vertrek is het huis stil.
Gebruik de ontkennende sinds-vorm van görmek: ik heb je bijna een jaar niet gezien.
Vul de sinds-vorm van gelmek in: sinds onze aankomst is de regen niet opgehouden.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf een zin over de tijd sinds een verhuizing, een over een verandering sinds het begin van een cursus en een over iemand die je lang niet hebt gezien. Benoem telkens de begingebeurtenis en het onderwerp.