一件事可以成为一段时间的起点。本课练习说出这件事,计算已经过去的时间,并描述从那时持续至今的状态。
理解要点
副动词形式 -(y)alı / -(y)eli 标明起点:taşınalı 表示“自从搬家”,不只是“搬家之后”。主句用 oldu 或 geçti 说明经过了多久,也可以描述持续的状态。后面可以加 beri 来强调“自从”:alalı beri。副动词不加人称词尾;其主语由上下文确定,或用 sen、biz 等明确指出,也可以与主句的主语不同。
例句
- Buraya taşınalı üç ay oldu.我搬到这里已经三个月了。
- Kurs başlayalı herkes daha çok konuşuyor.课程开始后,大家说话都更多了。
- Sen gideli ev çok sessiz.你走后,家里一直很安静。
- Bu defteri alalı beri her gün yazıyorum.自从买了这个本子,我每天都写东西。
- Yeni kütüphane açılalı iki hafta geçti.新图书馆开放至今已有两周。
- Seni görmeyeli neredeyse bir yıl oldu.我已经快一年没见到你了。
- Biz geleli yağmur hiç durmadı.自从我们到达,雨就一直没停过。
朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。
当前设备没有可用的土耳其语语音。你仍可阅读文本。
注意事项
Seni görmeyeli neredeyse bir yıl oldu 中的否定形式表示一直没见面的这段时间,即距离上次见面快一年了,并非某一次没能见到对方。另外,-eli 本身不表示“因为”。
自己试一试
用 taşınmak 的“自从”形式填空:搬来至今已有三个月。
显示答案或示范答案与解析
taşınalı
taşınalı:搬家是三个月这段时间的起点。taşın- 中的后元音决定用 -alı,而 oldu 说明已经过了多久。
用 gitmek 的“自从”形式填空:你走后家里一直很安静。
显示答案或示范答案与解析
gideli
gideli:sen 指离开的人,ev 则是“很安静”的主语。元音前,词根 git- 的末尾辅音发生变化,成为 gid-。
用本课 görmek 的否定形式填空:我已经快一年没见到你了。
显示答案或示范答案与解析
görmeyeli
görmeyeli:否定词干 görme- 后加连接辅音 y。这里计算的是从上次见面开始、一直没见到对方的时间。
用 gelmek 的“自从”形式填空:我们到达后,雨一直没停。
显示答案或示范答案与解析
geleli
geleli:biz 已经说明是谁到达,不再添加人称词尾。主句另有主语“雨”,表示在这段时间里雨从未停过。
练习回合
回答问题,并在有相关练习时重新组合土耳其语句子和单词。我们会记录你的得分。
用 taşınmak 的“自从”形式填空:搬来至今已有三个月。
用 gitmek 的“自从”形式填空:你走后家里一直很安静。
用本课 görmek 的否定形式填空:我已经快一年没见到你了。
用 gelmek 的“自从”形式填空:我们到达后,雨一直没停。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
今天就用起来
分别写一句话,说说搬家至今过了多久、课程开始后一直存在的变化,以及一位很久没见的人。指出每句的起始事件及其主语。

