Zdarzenie może wyznaczać początek pewnego okresu. Nauczysz się wskazywać ten moment, mierzyć czas i opisywać to, co trwa od tamtej chwili do teraz.

Zasada

Forma przysłówkowa -(y)alı / -(y)eli wskazuje początek okresu: taşınalı znaczy „od przeprowadzki”, a nie tylko „po przeprowadzce”. Zdanie główne podaje czas, który upłynął, z oldu lub geçti, albo opisuje trwający stan. Beri może wzmacniać to znaczenie: alalı beri. Forma nie przyjmuje końcówki osobowej; wykonawca wynika z kontekstu lub jest nazwany wprost, np. przez sen albo biz. Nie musi być podmiotem zdania głównego.

Przykłady

  • Buraya taşınalı üç ay oldu.Minęły trzy miesiące od mojej przeprowadzki tutaj.
  • Kurs başlayalı herkes daha çok konuşuyor.Od rozpoczęcia kursu wszyscy więcej mówią.
  • Sen gideli ev çok sessiz.Od twojego wyjazdu w domu jest bardzo cicho.
  • Bu defteri alalı beri her gün yazıyorum.Od zakupu tego zeszytu piszę codziennie.
  • Yeni kütüphane açılalı iki hafta geçti.Od otwarcia nowej biblioteki minęły dwa tygodnie.
  • Seni görmeyeli neredeyse bir yıl oldu.Minął prawie rok od naszego ostatniego spotkania.
  • Biz geleli yağmur hiç durmadı.Od naszego przyjazdu deszcz ani razu nie przestał padać.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

W Seni görmeyeli neredeyse bir yıl oldu przeczenie oznacza okres bez spotkania: prawie rok od ostatniej wspólnej chwili. Nie chodzi o jedną nieudaną próbę spotkania. Samo -eli nie wyraża też przyczyny.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij formą taşınmak oznaczającą „odkąd”: od przeprowadzki minęły trzy miesiące.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    taşınalı

    taşınalı: przeprowadzka rozpoczyna trzymiesięczny okres. Tylna samogłoska w taşın- wymaga -alı, a oldu określa upływ czasu.

  2. Uzupełnij formą gitmek oznaczającą „odkąd”: od twojego wyjazdu w domu jest cicho.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gideli

    gideli: sen wskazuje osobę, która wyjechała; ev jest podmiotem opisu ciszy. Przed samogłoską końcowe t rdzenia git- zmienia się w d.

  3. Użyj przeczącej formy görmek z tego tematu: nie widzieliśmy się prawie rok.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    görmeyeli

    görmeyeli: do przeczącego tematu görme- dochodzi łączące y. Liczymy okres bez widzenia tej osoby, począwszy od ostatniego spotkania.

  4. Uzupełnij formą gelmek oznaczającą „odkąd”: od naszego przyjazdu deszcz nie przestał padać.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    geleli

    geleli: biz już wskazuje osoby, które przyjechały, więc nie dodajemy końcówki osobowej. Deszcz jest podmiotem zdania głównego i przez cały ten czas nie ustał.

Użyj tego dzisiaj

Napisz zdanie o czasie od przeprowadzki, o zmianie trwającej od początku kursu i o kimś dawno niewidzianym. Wskaż zdarzenie początkowe i jego wykonawcę.