Подія може стати точкою відліку. Ви навчитеся називати її, говорити, скільки часу минуло, й описувати стан, що зберігається відтоді до тепер.

Основна ідея

Дієприслівникова форма -(y)alı / -(y)eli визначає початок періоду: taşınalı означає «від переїзду», а не просто «після переїзду». Головна частина вимірює час за допомогою oldu чи geçti або описує тривалий стан. Beri може підсилити значення: alalı beri. Форма не має особового закінчення; виконавець зрозумілий із контексту або названий прямо, наприклад sen чи biz. Він може не збігатися з підметом головної частини.

Приклади

  • Buraya taşınalı üç ay oldu.Від мого переїзду сюди минуло три місяці.
  • Kurs başlayalı herkes daha çok konuşuyor.Від початку курсу всі стали більше говорити.
  • Sen gideli ev çok sessiz.Від твого від’їзду вдома дуже тихо.
  • Bu defteri alalı beri her gün yazıyorum.Відколи в мене з’явився цей зошит, я пишу щодня.
  • Yeni kütüphane açılalı iki hafta geçti.Від відкриття нової бібліотеки минуло два тижні.
  • Seni görmeyeli neredeyse bir yıl oldu.Ми з тобою не бачилися майже рік.
  • Biz geleli yağmur hiç durmadı.Від нашого приїзду дощ жодного разу не припинявся.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

У Seni görmeyeli neredeyse bir yıl oldu заперечна форма позначає період без зустрічей: майже рік від останньої зустрічі. Ідеться не про одну зустріч, що не відбулася. Саме -eli також не означає «тому що».

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть формою taşınmak зі значенням «відколи»: від переїзду минуло три місяці.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    taşınalı

    taşınalı: переїзд розпочинає тримісячний період. Задній голосний у taşın- вимагає -alı, а oldu повідомляє, скільки часу минуло.

  2. Доповніть формою gitmek зі значенням «відколи»: від твого від’їзду вдома тихо.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gideli

    gideli: sen називає того, хто поїхав, а ev є підметом опису тиші. Перед голосним основа git- змінюється на gid-.

  3. Використайте заперечну форму görmek із цього уроку: ми не бачилися майже рік.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    görmeyeli

    görmeyeli: до заперечної основи görme- додається сполучний y. Вимірюємо час без зустрічей, починаючи з останньої зустрічі.

  4. Доповніть формою gelmek зі значенням «відколи»: від нашого приїзду дощ не припинявся.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    geleli

    geleli: biz уже називає тих, хто прибув, тому особове закінчення зайве. Підмет головної частини — дощ, який не припинявся протягом цього періоду.

Використайте сьогодні

Напишіть речення про час від переїзду, про зміну від початку курсу та про людину, яку давно не бачили. Визначте початкову подію та її учасника.