ستربط طريقة أداء الفعل أو فعلًا مصاحبًا له بالفعل الرئيسي. المطلوب بيان كيفية حدوث الشيء، لا الاكتفاء بذكر ما يحدث بعده.

الفكرة الأساسية

استخدم -erek لعرض فعل بوصفه وسيلة لأداء فعل آخر: تعني Kelimeleri yazarak öğreniyoruz أننا نتعلّم الكلمات بكتابتها. وقد تصف الصيغة فعلًا مصاحبًا: في Çocuk gülerek konuştu يتحدّث الطفل وهو يضحك. في هذه الجمل المبنية للمعلوم، يقوم الشخص نفسه بالفعلين. لا تحمل هذه الصيغة لاحقة شخص أو زمن؛ فهذه المعلومات تظهر على الفعل الرئيسي، كما في yürüyerek geldi وyürüyerek gideceğiz.

تراكيب للمقارنة
الوسيلة أو الفعل المصاحبالفعل الرئيسي
yazaraköğreniyoruz
gülerekkonuştu
yürüyerekgideceğiz

أمثلة

  • Çocuk gülerek konuştu.تحدّث الطفل وهو يضحك.
  • Misafirler yürüyerek geldi.جاء الضيوف سيرًا على الأقدام.
  • Kelimeleri yazarak öğreniyoruz.نتعلّم الكلمات بكتابتها.
  • Çocuklar şarkı söyleyerek yürüyor.يسير الأطفال وهم يغنّون.
  • Resme bakarak anlatıyorum.أشرح وأنا أنظر إلى الصورة.
  • Yarın sahile yürüyerek gideceğiz.غدًا سنذهب إلى شاطئ البحر سيرًا على الأقدام.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تستبدل «ثم» تلقائيًا بـ-erek. تنقل Yemeği bitirip çıktım تعاقب حدثين فحسب: أنهيت الطعام ثم خرجت. أما bitirerek فتوجّه الفهم نحو الوسيلة. ولا تغيّر الفاعل ضمنيًا: إن كانت أمك تضحك وأنت تدخل، فاحتفظ بجملتين لكل منهما فاعل واضح.

جرّب بنفسك

  1. Kapıyı ___ açtım. (iterek / gülerek) اختر الوسيلة: فتحت الباب بدفعه.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    iterek

    iterek: الدفع هو ما يفتح الباب. قد يصاحب الضحك الفعل، لكنه لا يعبّر عن الوسيلة المحدّدة في السؤال.

  2. Çocuk ___ içeri girdi. (gülerek / güldü) اختر الفعل المصاحب: دخل الطفل وهو يضحك.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    gülerek

    gülerek: الضحك يصاحب الدخول. أما güldü فهو فعل مصرّف في الماضي يصلح جملة مستقلة، ولا يؤدي وظيفة بيان الكيفية في الفراغ.

  3. Her gün ___ çalışıyoruz. (yazarak / yazarakız) اختر الصيغة: ندرس كل يوم عن طريق الكتابة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    yazarak

    yazarak: تدرس المجموعة عن طريق الكتابة. وصيغة المتكلم الجمع موجودة أصلًا في çalışıyoruz، فلا تُضاف إلى الصيغة غير المصرّفة.

  4. Yemeği ___ çıktım. (bitirip / bitirerek) اختر الرابط المحايد لتعاقب حدثين: أنهيت الطعام ثم خرجت.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bitirip

    bitirip: المطلوب تعاقب بسيط: ينتهي تناول الطعام ثم يحدث الخروج. إنهاء الطعام ليس معروضًا بوصفه وسيلة للخروج.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل عن طريقتك في التنقّل أو الدراسة: واحدة في الماضي وأخرى في الحاضر وثالثة في المستقبل. حدّد الفعل الرئيسي ومن يقوم بالفعلين في كل جملة.