Você vai ligar um método ou uma ação simultânea ao verbo principal. A ideia é explicar como algo acontece, e não apenas o que vem depois.
A ideia
Use -erek para apresentar uma ação como meio de realizar outra: Kelimeleri yazarak öğreniyoruz significa que aprendemos as palavras escrevendo-as. A forma também pode indicar uma ação simultânea: em Çocuk gülerek konuştu, a criança falou rindo. Nessas frases na voz ativa, a mesma pessoa realiza as duas ações. O converbo não recebe terminações de pessoa ou tempo; elas ficam no verbo principal, como em yürüyerek geldi e yürüyerek gideceğiz.
| Método ou ação simultânea | Verbo principal |
|---|---|
| yazarak | öğreniyoruz |
| gülerek | konuştu |
| yürüyerek | gideceğiz |
Exemplos
- Çocuk gülerek konuştu.A criança falou rindo.
- Misafirler yürüyerek geldi.Os convidados vieram a pé.
- Kelimeleri yazarak öğreniyoruz.Aprendemos as palavras escrevendo-as.
- Çocuklar şarkı söyleyerek yürüyor.As crianças caminham cantando.
- Resme bakarak anlatıyorum.Explico olhando para a imagem.
- Yarın sahile yürüyerek gideceğiz.Amanhã iremos a pé até a beira do mar.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não substitua automaticamente “e depois” por -erek. Yemeği bitirip çıktım relata uma sequência simples: terminei a refeição e depois saí. Bitirerek favoreceria uma interpretação de meio. Também não mude o sujeito de forma implícita: se sua mãe ri e você entra, mantenha duas orações com seus próprios sujeitos.
Experimente
Kapıyı ___ açtım. (iterek / gülerek) Escolha o método: abri a porta empurrando-a.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
iterek
iterek: é o ato de empurrar que abre a porta. O riso poderia acompanhar a ação, mas não expressa o método indicado.
Çocuk ___ içeri girdi. (gülerek / güldü) Escolha a ação simultânea: a criança entrou rindo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gülerek
gülerek: o riso acompanha a entrada. Güldü é um predicado independente no passado e não pode ocupar essa lacuna como indicação de modo.
Her gün ___ çalışıyoruz. (yazarak / yazarakız) Escolha a forma: todos os dias estudamos escrevendo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yazarak
yazarak: o grupo estuda escrevendo. A primeira pessoa do plural já está expressa em çalışıyoruz e não é acrescentada ao converbo.
Yemeği ___ çıktım. (bitirip / bitirerek) Escolha a ligação neutra para uma sequência: terminei a refeição e depois saí.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
bitirip
bitirip: a proposta pede uma sequência simples: terminar a refeição e depois sair. Terminar de comer não é apresentado como um meio de sair.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Kapıyı ___ açtım. (iterek / gülerek) Escolha o método: abri a porta empurrando-a.
Çocuk ___ içeri girdi. (gülerek / güldü) Escolha a ação simultânea: a criança entrou rindo.
Her gün ___ çalışıyoruz. (yazarak / yazarakız) Escolha a forma: todos os dias estudamos escrevendo.
Yemeği ___ çıktım. (bitirip / bitirerek) Escolha a ligação neutra para uma sequência: terminei a refeição e depois saí.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases sobre como você se desloca ou estuda: uma no passado, outra no presente e outra no futuro. Circule o verbo principal e identifique quem realiza as duas ações.