ستقول إن أحدًا لم يفعل شيئًا، أو إنه لا يوجد شيء، أو إنك لم تفعله قط، وتجعل الفعل منفيًا ليناسب ذلك.
الفكرة الأساسية
كلمات النفي التركية مثل kimse (لا أحد) وhiçbir şey (لا شيء) وhiçbir + اسم (لا … أي) وhiç (قط، إطلاقًا) لا تنفي الجملة وحدها: يجب أن يكون الفعل منفيًا أيضًا بـ-me-/-ma- أو بـyok بدل var. Kimse gelmedi وHiçbir şey yemedim. ولا يلغي نفيان أحدهما الآخر في التركية. وبعد hiçbir يأتي الاسم بالمفرد (hiçbir öğrenci)، وتُضاف لاحقة الحالة إلى الكلمة الأخيرة: kimseyi وhiçbir şeyden.
| الكلمة | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| hiç | Hiç param yok. | ليس معي مال على الإطلاق. |
| hiçbir | Hiçbir kitap okumadım. | لم أقرأ أي كتاب. |
| kimse | Kimse gelmedi. | لم يأتِ أحد. |
| hiçbir şey | Hiçbir şey bilmiyorum. | لا أعرف شيئًا. |
| hiçbir yer | Hiçbir yere gitmedim. | لم أذهب إلى أي مكان. |
| hiçbiri | Hiçbiri gelmedi. | لم يأتِ أي منهم. |
أمثلة
- Bugün kimse gelmedi.لم يأتِ أحد اليوم.النفي في الفعل gelmedi؛ أما kimse فتسمّي الشخص فقط. ولو وُضع geldi لكانت الجملة خاطئة.
- Buzdolabında hiçbir şey yok.لا يوجد شيء في الثلاجة.كلمة yok هي بذاتها نفي var، فلا تُضاف -me-: hiçbir şey yok.
- Ben hiçbir şey yemedim.لم آكل شيئًا.
- Sınıfta hiçbir öğrenci konuşmadı.لم يتكلم أي طالب في الصف.بعد hiçbir يأتي الاسم بالمفرد: öğrenci لا öğrenciler، مع أن المقصود عدة طلاب.
- Hiç param yok.ليس معي مال على الإطلاق.
- Ben İzmir'e hiç gitmedim.لم أذهب إلى إزمير قط.تعني hiç مع فعل منفي «قطّ»؛ ويبقى المقصد في حالة الاتجاه مع الفاصلة العليا: İzmir'e.
- Kimseyi görmedim.لم أرَ أحدًا.تنتهي kimse بصائت، لذلك تُضاف y قبل لاحقة الحالة: kimseyi (المفعول) وkimseye (إلى).
- Kimseye söylemedim.لم أخبر أحدًا.
- Hiçbir şeyden korkmuyorum.لا أخاف من أي شيء.تُضاف لاحقة الحالة إلى الكلمة الأخيرة: şeyden. ويبقى hiçbir كما هو، والفعل korkmak يتطلب -den.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تترك الفعل مثبتًا: Kimse geldi وHiçbir şey yedim خاطئتان، لأن kimse وحدها لا تنفي الجملة. وانتبه إلى العدد أيضًا: hiçbir öğrenciler خطأ، والصواب hiçbir öğrenci.
جرّب بنفسك
اجعل الفعل منفيًا: لم يأتِ أحد اليوم.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gelmedi
gelmedi: تسمّي kimse الشخص فقط، لذلك يجب أن يأتي النفي من الفعل: يأخذ gel- اللاحقة -me- ثم لاحقة الماضي -di.
استعمل المضارع المستمر المنفي لضمير «أنا»: لا أفهم شيئًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
anlamıyorum
anlamıyorum: تتطلب hiçbir şey فعلًا منفيًا؛ وقبل -yor يضيق النفي -ma- إلى -mı-، وتدل -um على «أنا».
أضف إلى kimse لاحقة المفعول: لم أرَ أحدًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kimseyi
kimseyi: تنتهي kimse بصائت، فتُضاف y قبل لاحقة المفعول، والصائت الأمامي e يعطي -i.
أضف إلى kimse حالة الاتجاه (إلى): لم أخبر أحدًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kimseye
kimseye: القاعدة نفسها: y بعد الصائت و-e بعد الصائت الأمامي، لأن المقصود هنا من يُقال له الكلام.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اجعل الفعل منفيًا: لم يأتِ أحد اليوم.
استعمل المضارع المستمر المنفي لضمير «أنا»: لا أفهم شيئًا.
أضف إلى kimse لاحقة المفعول: لم أرَ أحدًا.
أضف إلى kimse حالة الاتجاه (إلى): لم أخبر أحدًا.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل صادقة عن أسبوعك باستعمال kimse وhiçbir şey وhiç. وتأكد أن الفعل منفي في كل جملة.