Dirás que nadie hizo algo, que no hay nada o que nunca lo has hecho, y ajustarás el verbo.
La idea
Las palabras negativas turcas como kimse (nadie), hiçbir şey (nada), hiçbir + sustantivo (ningún …) y hiç (nunca, en absoluto) no niegan la oración por sí solas: el verbo también debe ser negativo, con -me-/-ma- o con yok en lugar de var. Kimse gelmedi, Hiçbir şey yemedim. Dos negaciones no se anulan. Tras hiçbir el sustantivo va en singular (hiçbir öğrenci), y la terminación de caso se pone en la última palabra: kimseyi, hiçbir şeyden.
| Palabra | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| hiç | Hiç param yok. | No tengo nada de dinero. |
| hiçbir | Hiçbir kitap okumadım. | No he leído ningún libro. |
| kimse | Kimse gelmedi. | No ha venido nadie. |
| hiçbir şey | Hiçbir şey bilmiyorum. | No sé nada. |
| hiçbir yer | Hiçbir yere gitmedim. | No fui a ningún sitio. |
| hiçbiri | Hiçbiri gelmedi. | Ninguno de ellos vino. |
Ejemplos
- Bugün kimse gelmedi.Hoy no ha venido nadie.La negación va en el verbo gelmedi; kimse solo nombra a la persona. Con geldi la frase sería incorrecta.
- Buzdolabında hiçbir şey yok.No hay nada en la nevera.Yok ya es la forma negativa de var, así que no se añade -me-: hiçbir şey yok.
- Ben hiçbir şey yemedim.No he comido nada.
- Sınıfta hiçbir öğrenci konuşmadı.En la clase no habló ningún alumno.Después de hiçbir el sustantivo va en singular: öğrenci, no öğrenciler, aunque se piense en varios alumnos.
- Hiç param yok.No tengo nada de dinero.
- Ben İzmir'e hiç gitmedim.Nunca he estado en İzmir.Hiç con un verbo negativo significa «nunca»; el destino sigue llevando dativo con apóstrofo: İzmir'e.
- Kimseyi görmedim.No he visto a nadie.Kimse termina en vocal, así que ante la terminación de caso aparece una y: kimseyi (objeto), kimseye (a).
- Kimseye söylemedim.No se lo he dicho a nadie.
- Hiçbir şeyden korkmuyorum.No tengo miedo de nada.La terminación de caso va en la última palabra: şeyden. Hiçbir no cambia, y korkmak pide -den.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No dejes el verbo en positivo: Kimse geldi y Hiçbir şey yedim son incorrectas, porque kimse por sí sola no niega la oración. Cuidado también con el número: hiçbir öğrenciler es un error, lo correcto es hiçbir öğrenci.
Pruébalo
Pon el verbo en negativo: hoy no ha venido nadie.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelmedi
gelmedi: kimse solo nombra a la persona, así que la negación debe venir del verbo: gel- recibe -me- y la terminación de pasado -di.
Usa el presente continuo negativo para «yo»: no entiendo nada.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
anlamıyorum
anlamıyorum: hiçbir şey exige un verbo negativo; ante -yor la negación -ma- se cierra en -mı-, y -um indica «yo».
Añade a kimse la terminación del objeto: no he visto a nadie.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kimseyi
kimseyi: kimse termina en vocal, así que antes del acusativo aparece una y, y la vocal anterior e da -i.
Añade a kimse el dativo: no se lo he dicho a nadie.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kimseye
kimseye: el mismo principio, una y tras la vocal y -e tras vocal anterior, porque aquí se nombra a quien se le dice algo.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Pon el verbo en negativo: hoy no ha venido nadie.
Usa el presente continuo negativo para «yo»: no entiendo nada.
Añade a kimse la terminación del objeto: no he visto a nadie.
Añade a kimse el dativo: no se lo he dicho a nadie.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases verdaderas sobre tu semana con kimse, hiçbir şey y hiç. Comprueba que el verbo sea negativo en cada una.