hiç, hiçbir, kimse: никто, ничего, никогда

Основная идея

Турецкие слова отрицания, такие как kimse (никто), hiçbir şey (ничего), hiçbir + существительное (ни один …) и hiç (никогда, совсем), сами предложение не отрицают: глагол тоже должен быть отрицательным, с -me-/-ma- или с yok вместо var. Kimse gelmedi, Hiçbir şey yemedim. Два отрицания не дают утверждения. После hiçbir существительное стоит в единственном числе (hiçbir öğrenci), а падежное окончание ставится на последнее слово: kimseyi, hiçbir şeyden.

Примеры

• Bugün kimse gelmedi.Сегодня никто не пришёл.Отрицание несёт глагол gelmedi; kimse лишь называет лицо. С geldi предложение было бы неверным.
• Buzdolabında hiçbir şey yok.В холодильнике ничего нет.Yok уже является отрицательной парой к var, поэтому -me- не добавляется: hiçbir şey yok.
• Ben hiçbir şey yemedim.Я ничего не ел.
• Sınıfta hiçbir öğrenci konuşmadı.В классе не заговорил ни один ученик.После hiçbir существительное стоит в единственном числе: öğrenci, а не öğrenciler, хотя речь о многих учениках.
• Hiç param yok.У меня совсем нет денег.
• Ben İzmir'e hiç gitmedim.Я никогда не был в Измире.Hiç с отрицательным глаголом значит «никогда»; пункт назначения по-прежнему стоит в дативе с апострофом: İzmir'e.
• Kimseyi görmedim.Я никого не видел.Kimse оканчивается на гласный, поэтому перед падежным окончанием вставляется y: kimseyi (прямой объект), kimseye (кому).
• Kimseye söylemedim.Я никому не сказал.
• Hiçbir şeyden korkmuyorum.Я ничего не боюсь.Падежное окончание ставится на последнее слово: şeyden. Hiçbir не меняется, а korkmak требует -den.

Обратите внимание

Не оставляйте глагол утвердительным: Kimse geldi и Hiçbir şey yedim — ошибки, потому что само kimse предложение не отрицает. Следите и за числом: hiçbir öğrenciler неверно, нужно hiçbir öğrenci.

Попробуйте сами

1. Поставьте глагол в отрицательную форму: сегодня никто не пришёл.

   Показать ответ или пример ответа

   gelmedi

   gelmedi: kimse лишь называет лицо, поэтому отрицание должно быть в глаголе: gel- получает -me- и окончание прошедшего времени -di.

2. Поставьте отрицательную форму настоящего продолженного времени для «я»: я ничего не понимаю.

   Показать ответ или пример ответа

   anlamıyorum

   anlamıyorum: при hiçbir şey нужен отрицательный глагол; перед -yor отрицание -ma- сужается до -mı-, а -um означает «я».

3. Добавьте к kimse окончание прямого объекта: я никого не видел.

   Показать ответ или пример ответа

   kimseyi

   kimseyi: kimse оканчивается на гласный, поэтому перед винительным падежом появляется y, а гласный переднего ряда e даёт -i.

4. Добавьте к kimse дательный падеж: я никому не сказал.

   Показать ответ или пример ответа

   kimseye

   kimseye: то же правило: y после гласного и -e после гласного переднего ряда, ведь теперь названо лицо, которому говорят.

Используйте сегодня

Напишите три правдивых предложения о вашей неделе со словами kimse, hiçbir şey и hiç. Проверьте, что в каждом глагол отрицательный.