تعني borç الدَّين. ستنتقل من دَين غير محدد إلى دَين بعينه، ثم إلى دَين شخص معين. وستميّز أيضًا بين borç almak بمعنى اقتراض المال وborç vermek بمعنى إقراضه.
الفكرة الأساسية
مع أن borç من مقطع واحد، يتحول حرفها الأخير ç إلى c قبل لاحقة تبدأ بصائت: borcu وborca وborcum. ويبقى ç في borçlar وborçta وborçtan. في sana borcum var تحدد صيغة الملكية أن الدَّين عليّ، بينما تحدد sana الشخص الذي أدين له. يعرض الجدول صيغ هذا الاسم، وتشرح الدروس المرتبطة طريقة جمع اللواحق.
| الصيغة | الاستخدام |
|---|---|
| borç | الصيغة المجردة: دَين |
| borcu | حالة المفعول به: الدَّين |
| borca | حالة الاتجاه |
| borçta | حالة المكان |
| borçtan | حالة الانفصال |
| borcun | حالة المضاف إليه |
| borçlar | الجمع: ديون |
| borcum | دَيني |
| borcun | دَينك لشخص واحد |
| borcu | دَينه أو دَينها |
| borcumuz | دَيننا |
| borcunuz | دَينكم أو صيغة الاحترام |
| onların borçları | دَينهم أو ديونهم |
| borçlarımız | ديوننا |
| annemin borcunu | دَين أمي في موقع المفعول به |
أمثلة
- Bu borcu yarın ödeyeceğiz.سنسدد هذا الدَّين غدًا.
- Sana hiç borcum yok.لا أدين لك بشيء.
- Babamın borçları geçen ay bitti.انتهت ديون أبي الشهر الماضي.
- Teyzem bize borç verdi.أقرضتنا خالتي مالًا.
- Bu borçtan birlikte kurtulduk.تخلصنا من هذا الدَّين معًا.
- Annemin borcunu bugün ödedik.سددنا دَين أمي اليوم.
- Dün kimseden borç almadık.لم نقترض مالًا من أحد أمس.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
قد تعني borcu الدَّين المحدد في موقع المفعول به، أو دَينه أو دَينها. قارن Bu borcu ödedik مع Annemin borcunu ödedik: في الثانية تُضاف لاحقة المفعول به بعد لاحقة الملكية مع n بينهما. لا تحذف هذه الزيادة. وفي borç almak وborç vermek يحدد الفعل هل يأخذ الشخص المال قرضًا أم يُقرضه.
جرّب بنفسك
أكمل بصيغة borç المناسبة: سنسدد هذا الدَّين غدًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
borcu
borcu: تشير bu إلى دَين محدد يقع مفعولًا به للفعل ödeyeceğiz. صائت لاحقة المفعول به يسبب تحول ç إلى c؛ ولا تُذكر ملكية هنا.
أكمل بصيغة borç المناسبة: لا أدين لك بشيء.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
borcum
borcum: تحدد benim أن الدَّين على المتكلم. تعني -um «لي» من حيث الملكية، أما sana فتحدد الشخص الذي يستحق رد المال، ولا تجعل الدَّين دَينه.
استخدم صيغة borç التي تجمع بين الجمع والملكية: انتهت ديوننا كلها.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
borçlarımız
borçlarımız: تتطلب bizim ملكية المتكلمين، وتتطلب التعليمات جمع الديون. تأتي لاحقة الجمع أولًا فيبقى ç، ثم تأتي لاحقة الملكية بعد -lar.
أكمل بصيغة borç المناسبة: سددنا دَين أمي اليوم.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
borcunu
borcunu: تنسب annemin الدَّين إلى الأم. نضيف -nu إلى borcu لأن دَينها هو المفعول به المحدد للفعل ödedik.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بصيغة borç المناسبة: سنسدد هذا الدَّين غدًا.
أكمل بصيغة borç المناسبة: لا أدين لك بشيء.
استخدم صيغة borç التي تجمع بين الجمع والملكية: انتهت ديوننا كلها.
أكمل بصيغة borç المناسبة: سددنا دَين أمي اليوم.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب حوارًا قصيرًا عن دَين بين شخصين خياليين. وضّح مَن يدين لمَن، ثم صِف سداد دَين أحدهما. استخدم صيغة تجمع بين الجمع والملكية، وتحقق من كل موضع يتغير فيه ç إلى c.