يدل الاسم bütçe على خطة الإنفاق أو الأموال المتاحة. ستتعلم التمييز بين الميزانية نفسها وإضافة نفقات إليها والميزانية التي تخص مشروعًا محددًا.
الفكرة الأساسية
يبقى جذع bütçe كما هو في bütçeyi وbütçeye وbütçede وbütçeden وbütçenin. ويحدد الصائت الأخير e صائت اللاحقة. قارن bütçeye، أي إلى الميزانية، مع projenin bütçesine، أي إلى ميزانية المشروع: تحتفظ الصيغة الثانية بلاحقة الملكية -si وتضيف -ne. الجمع هو bütçeler، وميزانياتنا هي bütçelerimiz.
| الصيغة | المعنى أو الوظيفة |
|---|---|
| bütçe | الصيغة المجردة: ميزانية |
| bütçeyi | حالة المفعول به: الميزانية المحددة |
| bütçeye | حالة الاتجاه: إلى الميزانية |
| bütçede | حالة المكان: في الميزانية |
| bütçeden | حالة الانفصال: من الميزانية |
| bütçenin | حالة المضاف إليه: للميزانية |
| bütçeler | الجمع: ميزانيات |
| bütçem | ميزانيتي |
| bütçen | ميزانيتك لمخاطب واحد |
| bütçesi | ميزانيته أو ميزانيتها |
| bütçemiz | ميزانيتنا |
| bütçeniz | ميزانيتكم؛ وتُستعمل أيضًا للاحترام |
| bütçeleri | ميزانيتهم أو ميزانياتهم؛ وكذلك ميزانياته أو ميزانياتها |
| bütçesine | إلى ميزانيته أو ميزانيتها |
| bütçelerimiz | ميزانياتنا |
أمثلة
- Bu bütçe projeye yetmiyor.هذه الميزانية لا تكفي للمشروع.
- Ekip bütçeyi yeniden hazırladı.أعدّ الفريق الميزانية من جديد.
- Bu yıl bütçemiz oldukça sınırlı.ميزانيتنا محدودة إلى حد كبير هذا العام.
- Yeni ekipman için bütçeden pay ayırdık.خصصنا جزءًا من الميزانية لمعدات جديدة.
- Projenin bütçesine ulaşım giderlerini de ekledik.أضفنا أيضًا تكاليف النقل إلى ميزانية المشروع.
- İki projenin bütçeleri ayrı hesaplandı.حُسبت ميزانيتا المشروعين كلٌّ على حدة.
- bütçelerimizdenمن ميزانياتناbütçelerالجمع في التركية: -ler / -larimizلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)denحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تنقل y من bütçeye إلى الصيغة bütçesi: معنى «إلى ميزانيته» يُعبّر عنه بـbütçesine. ولا يتغير الصامت الداخلي ç؛ فالجذع ينتهي بصائت، وتُكتب صيغة المفعول به bütçeyi.
جرّب بنفسك
أكمل بصيغة من bütçe: سنناقش غدًا هذه الميزانية المحددة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
bütçeyi
bütçeyi: تشير bu إلى الميزانية المحددة التي يجري بحثها، لذا يأخذ مفعول görüşmek هنا لاحقة المفعول به، ويفصل y بين الصائتين.
أكمل بصيغة من bütçe: أضفنا نفقة جديدة إلى الميزانية. لا تضف لاحقة ملكية.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
bütçeye
bütçeye: مع eklemek، تأخذ الجهة التي تُضاف إليها النفقة حالة الاتجاه. لم تُذكر ملكية هنا، فلا حاجة إلى لاحقة ملكية.
أكمل بصيغة من bütçe: أضفنا تكاليف النقل إلى ميزانية المعرض. احتفظ بالملكية.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
bütçesine
bütçesine: تحدد serginin الجهة التي تخصها الميزانية. نحافظ على bütçesi ثم نضيف حالة الاتجاه مع n، لأن تكاليف النقل تُضاف إلى هذه الميزانية.
استخدم جمع bütçe مع ملكية المتكلمين: ميزانياتنا مختلفة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
bütçelerimiz
bütçelerimiz: تقتضي bizim ملكية المتكلمين، ويطلب السؤال عدة ميزانيات. تأتي -ler قبل -imiz، ولا يحتاج الاسم بوصفه فاعلًا إلى لاحقة حالة إضافية.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بصيغة من bütçe: سنناقش غدًا هذه الميزانية المحددة.
أكمل بصيغة من bütçe: أضفنا نفقة جديدة إلى الميزانية. لا تضف لاحقة ملكية.
أكمل بصيغة من bütçe: أضفنا تكاليف النقل إلى ميزانية المعرض. احتفظ بالملكية.
استخدم جمع bütçe مع ملكية المتكلمين: ميزانياتنا مختلفة.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من ميزانياتنا
استخدمه اليوم
تخيل مشروع معرض صغير. اكتب جملة عن ميزانيته، وأخرى عن إضافة نفقة إليها، وثالثة تقارن ميزانيات مجموعتك. يمكنك استخدام مبالغ خيالية.