Borç означает «долг». Вы перейдёте от неопределённого долга к конкретному, а затем укажете, кому он принадлежит. Также вы различите borç almak — брать деньги в долг — и borç vermek — давать деньги взаймы.
Основная идея
Хотя в borç один слог, конечная ç переходит в c перед суффиксом, начинающимся с гласной: borcu, borca, borcum. В borçlar, borçta и borçtan сохраняется ç. В предложении sana borcum var притяжательная форма указывает, что долг у меня, а sana — кому я должен деньги. В таблице собраны формы этого существительного; общие правила соединения суффиксов даны в связанных уроках.
| Форма | Употребление |
|---|---|
| borç | основная форма: долг |
| borcu | винительный: долг как объект |
| borca | дательный падеж |
| borçta | местный падеж |
| borçtan | исходный падеж |
| borcun | родительный: долга |
| borçlar | множественное число: долги |
| borcum | мой долг |
| borcun | твой долг |
| borcu | его/её долг |
| borcumuz | наш долг |
| borcunuz | ваш долг (мн. ч. или вежливо) |
| onların borçları | их долг / долги |
| borçlarımız | наши долги |
| annemin borcunu | долг моей матери как объект |
Примеры
- Bu borcu yarın ödeyeceğiz.Мы погасим этот долг завтра.
- Sana hiç borcum yok.У меня нет перед тобой никаких долгов.
- Babamın borçları geçen ay bitti.Долги моего отца были погашены в прошлом месяце.
- Teyzem bize borç verdi.Моя тётя дала нам деньги в долг.
- Bu borçtan birlikte kurtulduk.Мы вместе избавились от этого долга.
- Annemin borcunu bugün ödedik.Сегодня мы погасили долг моей матери.
- Dün kimseden borç almadık.Вчера мы ни у кого не брали денег в долг.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Borcu может обозначать конкретный долг как прямое дополнение или «его/её долг». Сравните Bu borcu ödedik и Annemin borcunu ödedik: во втором предложении после показателя принадлежности добавляется винительный падеж с промежуточной n. Не опускайте это окончание. В сочетаниях borç almak и borç vermek именно глагол показывает, берут деньги или дают.
Попробуйте сами
Вставьте нужную форму borç: Мы погасим этот долг завтра.
Показать ответ или пример ответа
borcu
borcu: bu указывает на конкретный долг — объект действия ödeyeceğiz. Гласная винительного падежа вызывает переход ç в c; принадлежность здесь не выражена.
Вставьте нужную форму borç: У меня нет перед тобой никаких долгов.
Показать ответ или пример ответа
borcum
borcum: слово benim показывает, что долг у говорящего. Суффикс -um означает «мой», а sana называет человека, которому нужно вернуть деньги.
Используйте притяжательную форму borç во множественном числе: Все наши долги погашены.
Показать ответ или пример ответа
borçlarımız
borçlarımız: bizim требует значения «наши», а задание — множественного числа. Показатель множественного числа идёт первым, поэтому ç сохраняется; после -lar добавляется принадлежность.
Вставьте нужную форму borç: Сегодня мы погасили долг моей матери.
Показать ответ или пример ответа
borcunu
borcunu: annemin указывает на долг матери. К форме borcu добавляется -nu, потому что её долг является определённым прямым дополнением при ödedik.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте нужную форму borç: Мы погасим этот долг завтра.
Вставьте нужную форму borç: У меня нет перед тобой никаких долгов.
Используйте притяжательную форму borç во множественном числе: Все наши долги погашены.
Вставьте нужную форму borç: Сегодня мы погасили долг моей матери.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Придумайте короткий разговор двух вымышленных людей о долге. Укажите, кто кому должен, затем опишите погашение долга одного из них. Используйте притяжательную форму во множественном числе и проверьте чередование ç и c.