تدل kimlik في الكلام اليومي على بطاقة الهوية، وتدل أيضًا على الهوية بمعناها المجرد، كما في kültürel kimlik أي الهوية الثقافية. يبيّن السياق هل الحديث عن وثيقة أم عمّا يحدد هوية شخص أو جماعة. ستتدرّب على المعنيين مع الانتباه إلى صاحب البطاقة الموصوفة أو المنقولة.
الفكرة الأساسية
إذا جاءت حركة مباشرة بعد جذر هذا الاسم، تتحول k إلى ğ: kimliği وkimliğe وkimliğin وkimliğim. وقبل الصامت تبقى k: kimlikte وkimlikten وkimlikler. قد تعني kimliği البطاقة المحددة بوصفها مفعولًا به، أو بطاقة هويته أو هويتها. في onun kimliğini تأتي الملكية أولًا، ثم تصل n صيغة الملكية بعلامة المفعول به -i. يختص الجدول بهذا الاسم، وتشرح الدروس المرتبطة القواعد العامة للواحق.
| الاستعمال | الصيغة |
|---|---|
| الصيغة الأساسية | kimlik |
| حالة المفعول به: بطاقة محددة | kimliği |
| حالة الاتجاه | kimliğe |
| حالة المكان | kimlikte |
| حالة الابتعاد | kimlikten |
| حالة المضاف إليه | kimliğin |
| الجمع | kimlikler |
| بطاقة هويتي | kimliğim |
| بطاقة هويتك للمفرد | kimliğin |
| بطاقة هويته أو هويتها | onun kimliği |
| بطاقة هويتنا | kimliğimiz |
| بطاقة هويتكم أو صيغة الاحترام | kimliğiniz |
| بطاقات هويتهم | onların kimlikleri |
| بطاقات هويتنا | kimliklerimiz |
| بطاقة هويتي مفعولًا به | kimliğimi |
| بطاقة هويته أو هويتها مفعولًا به | onun kimliğini |
| على بطاقة هويته أو هويتها | onun kimliğinde |
| بطاقات هويتنا مفعولًا به | kimliklerimizi |
أمثلة
- Kimliğim bugün çantamda.بطاقة هويتي في حقيبتي اليوم.
- Bu kimlik sana ait.بطاقة الهوية هذه تخصّك.
- Masadaki kimliği sen al.خذ أنت بطاقة الهوية الموجودة على الطاولة.
- Kimlikte fotoğraf var.توجد صورة على بطاقة الهوية.
- Bu kılıf kimliğe küçük geliyor.هذا الغلاف أصغر من أن يتسع لبطاقة الهوية.
- Kimliklerimizi ayrı ceplerde taşıyoruz.نحمل بطاقات هويتنا في جيوب منفصلة.
- Onun kimliğini çekmeceye koyuyorum.أضع بطاقة هويته أو هويتها في الدرج.
- Yazar, romanda kültürel kimliği tartışıyor.يتناول الكاتب أو الكاتبة الهوية الثقافية في الرواية.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تعدّ onun kimliği صيغة مكتملة للمفعول به لمجرد أنها تنتهي بـi. في Onun kimliğini çekmeceye koyuyorum تحدد -i الأخيرة الشيء الموضوع في الدرج. واكتب i المنقوطة في هذا الاسم ولواحقه، لا ı غير المنقوطة.
جرّب بنفسك
أكمل: هل تناولني بطاقة الهوية الموجودة على الطاولة؟ أضف علامة المفعول به المحدد.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kimliği
kimliği: تحدد عبارة «الموجودة على الطاولة» البطاقة المطلوب تناولها، ولذلك تأخذ علامة المفعول به -i مع تحول k الأخيرة إلى ğ. لا تذكر الجملة صاحب البطاقة.
أكمل: الصورة على بطاقة الهوية هذه قديمة جدًا. استخدم حالة المكان.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kimlikte
kimlikte: الصورة موجودة على البطاقة، فالمطلوب حالة المكان. تبدأ اللاحقة بـt بعد k المهموسة، وتبقى k لأن الصوت التالي صامت.
أكمل: أضع بطاقة هويته أو هويتها في الدرج. احتفظ بالملكية وأضف علامة المفعول به.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kimliğini
kimliğini: تشير onun إلى صاحب البطاقة. نبدأ من kimliği بمعنى بطاقته أو بطاقتها، ثم نضيف n وعلامة المفعول به -i لأن البطاقة هي الشيء الموضوع في الدرج.
أكمل بمعنى «بطاقات هويتنا» بوصفها مفعولًا به: نحملها في جيوب منفصلة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kimliklerimizi
kimliklerimizi: البطاقات متعددة وتخصنا وهي ما نحمله. ترتيب الأجزاء هو kimlik + ler + imiz + i؛ وتبقى k لأن الصوت التالي هو l.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل: هل تناولني بطاقة الهوية الموجودة على الطاولة؟ أضف علامة المفعول به المحدد.
أكمل: الصورة على بطاقة الهوية هذه قديمة جدًا. استخدم حالة المكان.
أكمل: أضع بطاقة هويته أو هويتها في الدرج. احتفظ بالملكية وأضف علامة المفعول به.
أكمل بمعنى «بطاقات هويتنا» بوصفها مفعولًا به: نحملها في جيوب منفصلة.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل عن بطاقات أشخاص خياليين: مكان بطاقة، ووضع بطاقة شخص آخر في مكان ما، وحمل عدة بطاقات. أضف جملة عن الهوية الثقافية، واشرح سبب اختيار المعنى واللاحقة في كل جملة.