Kimlik：身份证与身份的词形变化

理解要点

这个名词的词干后面直接接元音时，k 变为 ğ：kimliği、kimliğe、kimliğin、kimliğim。接辅音时保留 k：kimlikte、kimlikten、kimlikler。kimliği 既可以是特定证件作宾语的形式，也可以表示他或她的证件。在 onun kimliğini 中，先表达领属关系，再用 n 连接领属形式与宾格 -i。表格展示这个名词的变化，后缀的一般规律见相关课程。

例句

• Kimliğim bugün çantamda.我的身份证今天在我的包里。
• Bu kimlik sana ait.这张身份证是你的。
• Masadaki kimliği sen al.你来拿桌上的身份证。
• Kimlikte fotoğraf var.身份证上有一张照片。
• Bu kılıf kimliğe küçük geliyor.这个卡套太小，装不下身份证。
• Kimliklerimizi ayrı ceplerde taşıyoruz.我们把各自的身份证放在不同的口袋里随身携带。
• Onun kimliğini çekmeceye koyuyorum.我正在把他或她的身份证放进抽屉。
• Yazar, romanda kültürel kimliği tartışıyor.作者在小说中探讨文化认同。

注意事项

不要因为 onun kimliği 以 i 结尾，就认为它已经是完整的宾语形式。在 Onun kimliğini çekmeceye koyuyorum 中，最后的 -i 才标明被放进抽屉的物品。此外，这个词及其词尾中的 i 都带点，不要写成不带点的 ı。

自己试一试

1. 补全：能把桌上的身份证递给我吗？标明特定宾语。

   显示答案或示范答案与解析

   kimliği

   kimliği：桌上的位置说明要递的是哪张证件，因此它是特定宾语。加宾格 -i 时，词末 k 变为 ğ；这里没有表达证件属于谁。

2. 补全：这张身份证上的照片很旧。使用位置格。

   显示答案或示范答案与解析

   kimlikte

   kimlikte：照片在证件上，所以使用位置格。清辅音 k 后面的后缀以 t 开头；下一个音是辅音，因此 k 保持不变。

3. 补全：我正在把他或她的身份证放进抽屉。保留领属标记，再加宾格。

   显示答案或示范答案与解析

   kimliğini

   kimliğini：onun 指明所有者。先用表示他或她的证件的 kimliği，再加 n 和宾格 -i，因为这张证件是放进抽屉的对象。

4. 填入作宾语的“我们的身份证”（复数）：我们把它们分别放在不同的口袋里携带。

   显示答案或示范答案与解析

   kimliklerimizi

   kimliklerimizi：证件不止一张，属于我们，而且是携带的对象。顺序是 kimlik + ler + imiz + i；k 后面直接接 l，因此不发生软化。

今天就用起来

围绕虚构人物的证件写三个句子：一张证件在哪里、把别人的证件放到某处、携带多张证件。再写一句关于文化认同的话，并解释每句所选的含义和词尾。