Kimlik в обычной речи обозначает удостоверение личности, но также означает идентичность: kültürel kimlik — культурная идентичность. По контексту можно понять, идёт ли речь о документе или о том, кем считает себя человек или группа. Здесь вы отработаете оба значения и научитесь учитывать владельца документа.
Основная идея
Если сразу за основой этого существительного следует гласный, k меняется на ğ: kimliği, kimliğe, kimliğin, kimliğim. Перед согласным сохраняется k: kimlikte, kimlikten, kimlikler. Форма kimliği может обозначать конкретный документ как объект действия либо его/её документ. В onun kimliğini сначала выражена принадлежность, затем n соединяет притяжательную форму с винительным -i. Таблица посвящена этому слову, а общие закономерности объясняют связанные уроки об аффиксах.
| Функция | Форма |
|---|---|
| Начальная форма | kimlik |
| Винительный: конкретный документ как объект | kimliği |
| Дательный | kimliğe |
| Местный | kimlikte |
| Исходный | kimlikten |
| Родительный | kimliğin |
| Множественное число | kimlikler |
| Моё удостоверение | kimliğim |
| Твоё удостоверение | kimliğin |
| Его/её удостоверение | onun kimliği |
| Наше удостоверение | kimliğimiz |
| Ваше удостоверение | kimliğiniz |
| Их удостоверения | onların kimlikleri |
| Наши удостоверения | kimliklerimiz |
| Моё удостоверение как объект | kimliğimi |
| Его/её удостоверение как объект | onun kimliğini |
| На его/её удостоверении | onun kimliğinde |
| Наши удостоверения как объект | kimliklerimizi |
Примеры
- Kimliğim bugün çantamda.Моё удостоверение личности сегодня в моей сумке.
- Bu kimlik sana ait.Это удостоверение личности принадлежит тебе.
- Masadaki kimliği sen al.Ты возьми удостоверение личности со стола.
- Kimlikte fotoğraf var.На удостоверении личности есть фотография.
- Bu kılıf kimliğe küçük geliyor.Этот чехол слишком мал для удостоверения личности.
- Kimliklerimizi ayrı ceplerde taşıyoruz.Мы носим свои удостоверения личности в отдельных карманах.
- Onun kimliğini çekmeceye koyuyorum.Я кладу его или её удостоверение личности в ящик.
- Yazar, romanda kültürel kimliği tartışıyor.Автор рассматривает в романе культурную идентичность.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Окончание на i ещё не делает onun kimliği готовой формой прямого объекта. В Onun kimliğini çekmeceye koyuyorum именно последнее -i обозначает предмет, который кладут в ящик. В слове и его окончаниях пишется i с точкой, а не ı.
Попробуйте сами
Дополните: Можешь передать мне удостоверение личности со стола? Обозначьте определённый объект.
Показать ответ или пример ответа
kimliği
kimliği: Указание на стол определяет, какой именно документ нужно передать. Поэтому нужен винительный -i с заменой конечного k на ğ; владелец здесь не указан.
Дополните: Фотография на этом удостоверении личности очень старая. Используйте местный падеж.
Показать ответ или пример ответа
kimlikte
kimlikte: Фотография находится на документе, поэтому нужен местный падеж. После глухого k аффикс начинается с t, а само k сохраняется перед согласным.
Дополните: Я кладу его или её удостоверение личности в ящик. Сохраните принадлежность и добавьте винительный падеж.
Показать ответ или пример ответа
kimliğini
kimliğini: onun указывает на владельца. К kimliği со значением его/её документа добавляются n и винительный -i, поскольку документ кладут в ящик.
Вставьте «наши удостоверения личности» как объект: Мы носим их в отдельных карманах.
Показать ответ или пример ответа
kimliklerimizi
kimliklerimizi: Документов несколько, они принадлежат нам и являются объектом действия. Порядок частей: kimlik + ler + imiz + i; перед l конечное k основы не меняется.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Дополните: Можешь передать мне удостоверение личности со стола? Обозначьте определённый объект.
Дополните: Фотография на этом удостоверении личности очень старая. Используйте местный падеж.
Дополните: Я кладу его или её удостоверение личности в ящик. Сохраните принадлежность и добавьте винительный падеж.
Вставьте «наши удостоверения личности» как объект: Мы носим их в отдельных карманах.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Придумайте три предложения о документах вымышленных людей: где лежит один документ, куда кладут чужой и как носят несколько документов. Добавьте предложение о культурной идентичности. Объясните выбор значения и окончания.