Kimlik w codziennej rozmowie oznacza dowód osobisty, ale także tożsamość, jak w kültürel kimlik (tożsamość kulturowa). Kontekst pokazuje, czy chodzi o dokument, czy o to, kim jest dana osoba lub grupa. Ćwicz oba znaczenia i zwracaj uwagę na właściciela dokumentu.

Zasada

Gdy bezpośrednio po temacie tego rzeczownika pojawia się samogłoska, k zmienia się w ğ: kimliği, kimliğe, kimliğin, kimliğim. Przed spółgłoską pozostaje k: kimlikte, kimlikten, kimlikler. Forma kimliği może oznaczać konkretny dowód jako dopełnienie albo jego/jej dowód. W onun kimliğini po formie dzierżawczej występuje łączące n, a następnie biernik -i. Tabela dotyczy tego słowa; ogólne zasady omawiają powiązane lekcje o przyrostkach.

Porównaj konstrukcje
FunkcjaForma
Forma podstawowakimlik
Biernik: konkretny dowód jako dopełnieniekimliği
Celownikkimliğe
Miejscownikkimlikte
Ablatywkimlikten
Dopełniaczkimliğin
Liczba mnogakimlikler
Mój dowód osobistykimliğim
Twój dowód osobistykimliğin
Jego/jej dowód osobistyonun kimliği
Nasz dowód osobistykimliğimiz
Wasz dowód / forma grzecznościowakimliğiniz
Ich dowody osobisteonların kimlikleri
Nasze dowody osobistekimliklerimiz
Mój dowód jako dopełnieniekimliğimi
Jego/jej dowód jako dopełnienieonun kimliğini
Na jego/jej dowodzieonun kimliğinde
Nasze dowody jako dopełnieniekimliklerimizi

Przykłady

  • Kimliğim bugün çantamda.Mój dowód osobisty jest dziś w mojej torbie.
  • Bu kimlik sana ait.Ten dowód osobisty należy do ciebie.
  • Masadaki kimliği sen al.Ty weź dowód osobisty ze stołu.
  • Kimlikte fotoğraf var.Na dowodzie osobistym jest zdjęcie.
  • Bu kılıf kimliğe küçük geliyor.Ta okładka jest za mała na dowód osobisty.
  • Kimliklerimizi ayrı ceplerde taşıyoruz.Nosimy nasze dowody osobiste w osobnych kieszeniach.
  • Onun kimliğini çekmeceye koyuyorum.Wkładam jego lub jej dowód osobisty do szuflady.
  • Yazar, romanda kültürel kimliği tartışıyor.Autor lub autorka porusza w powieści temat tożsamości kulturowej.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie uznawaj onun kimliği za gotową formę dopełnienia tylko dlatego, że kończy się na i. W Onun kimliğini çekmeceye koyuyorum dopiero ostatnie -i oznacza odkładany przedmiot. W tym słowie i jego końcówkach pisz i z kropką, nie ı.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij: Czy możesz podać mi dowód osobisty ze stołu? Zaznacz określone dopełnienie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kimliği

    kimliği: Określenie miejsca na stole wskazuje konkretny dokument, który ma zostać podany. Potrzebny jest biernik -i, przed którym k przechodzi w ğ; właściciel nie jest podany.

  2. Uzupełnij: Zdjęcie na tym dowodzie osobistym jest bardzo stare. Użyj miejscownika.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kimlikte

    kimlikte: Zdjęcie znajduje się na dokumencie, więc potrzebny jest miejscownik. Po bezdźwięcznym k przyrostek zaczyna się od t, a samo k pozostaje przed spółgłoską.

  3. Uzupełnij: Wkładam jego lub jej dowód osobisty do szuflady. Zachowaj formę dzierżawczą i dodaj biernik.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kimliğini

    kimliğini: onun wskazuje właściciela. Do kimliği w znaczeniu jego/jej dowodu dodaj n i biernik -i, bo ten dokument jest wkładany do szuflady.

  4. Wpisz „nasze dowody osobiste” jako dopełnienie: Nosimy je w osobnych kieszeniach.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kimliklerimizi

    kimliklerimizi: Nosimy kilka dokumentów, które należą do nas. Kolejność to kimlik + ler + imiz + i; k pozostaje, ponieważ następną głoską jest l.

Użyj tego dzisiaj

Ułóż trzy zdania o dokumentach fikcyjnych osób: gdzie leży jeden z nich, odkładanie czyjegoś dokumentu i noszenie kilku dokumentów. Dodaj zdanie o tożsamości kulturowej. Uzasadnij wybór znaczenia i końcówek.