تعني vergi ضريبة. في تقرير أو عملية حسابية، تكشف اللاحقة هل المقصود ضريبة محددة أم ضرائب متعددة أم ضريبة تخص شخصًا أو جهة. تعرّف أولًا إلى الصيغة كاملة ثم حلّل أجزاءها.
الفكرة الأساسية
تبقى قاعدة vergi كما هي: vergiyi للمفعول به المحدد، وvergiye لحالة الاتجاه، وverginin لحالة المضاف إليه. الجمع vergiler، ومن صيغ الملكية vergim وvergin وvergisi وvergimiz وverginiz. في şirketin vergisi، أي ضريبة الشركة، تدل -si على الملكية. وعندما تصبح العبارة مفعولًا به نقول şirketin vergisini: تأتي الملكية قبل لاحقة الحالة، وبينهما n.
| الصيغة | المعنى / الوظيفة |
|---|---|
| vergi | ضريبة؛ الصيغة الأساسية |
| vergiyi | مفعول به محدد |
| vergiye | حالة الاتجاه |
| vergide | حالة المكان |
| vergiden | حالة الابتعاد |
| verginin | حالة المضاف إليه |
| vergiler | ضرائب؛ جمع |
| vergim | ضريبتي |
| vergin | ضريبتك؛ للمفرد |
| vergisi | ضريبته أو ضريبتها |
| vergimiz | ضريبتنا |
| verginiz | ضريبتكم؛ للجمع أو للتأدب |
| vergileri | ضريبتهم أو ضرائبهم؛ بمعنى الملكية |
| vergisini | ضريبته أو ضريبتها بوصفها مفعولًا به |
| vergilerimizden | من ضرائبنا |
أمثلة
- Bu program vergiyi hesaplıyor.هذا البرنامج يحسب الضريبة.
- Bugün vergileri birlikte hesaplayalım.لنحسب الضرائب معًا اليوم.
- Raporda vergiler ayrı gösteriliyor.تُعرض الضرائب بشكل منفصل في التقرير.
- Metinde bu vergiye değinilmiyor.لا يُشار إلى هذه الضريبة في النص.
- Bu vergide bir hesaplama hatası var.هناك خطأ حسابي في هذه الضريبة.
- Bu vergiden hiç söz etmiyoruz.لا نتحدث عن هذه الضريبة إطلاقًا.
- Bu verginin tutarını henüz bilmiyoruz.لا نعرف مبلغ هذه الضريبة بعد.
- Şirketin vergisini yeniden hesaplayalım.لنحسب ضريبة الشركة من جديد.
- vergilerimizdenمن ضرائبناvergilerالجمع في التركية: -ler / -larimizلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)denحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
- vergisiniضريبته أو ضريبتها بوصفها مفعولًا به محددًاvergisiملكية الغائب: له، لها (-i / -si)nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)iالمفعول المعرّف: -i / -ı / -u / -ü
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تعني vergiyi «ضريبته أو ضريبتها»؛ الصيغة لذلك هي vergisi. وللقول إننا نحسب ضريبة الشركة نستخدم Şirketin vergisini hesaplıyoruz، مع إبقاء لاحقة الملكية وعلامة المفعول به معًا. أما vergi ödemek فتدل على دفع الضرائب عمومًا، وvergiyi ödemek على دفع ضريبة محددة.
جرّب بنفسك
اكتب الكلمة كاملة: لنحسب هذه الضريبة من جديد.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
vergiyi
vergiyi: تحدّد bu الضريبة التي نعيد حسابها، فتحتاج إلى علامة المفعول به المحدد. تنتهي القاعدة بصائت، لذا تأتي y بين الصائتين: vergi + y + i.
اكتب جمع vergi: ضرائب.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
vergiler
vergiler: يطلب التمرين جمعًا دون عدد يسبق الاسم. آخر صائت في vergi أمامي، فتكون لاحقة الجمع -ler.
اكتب الكلمة كاملة: تُعرض ضريبتنا هنا. استخدم الاسم بالمفرد.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
vergimiz
vergimiz: تدل bizim على أن الضريبة تخصنا، لكن الضريبة نفسها مفردة. نضيف -miz إلى القاعدة المنتهية بصائت؛ أما vergilerimiz فتعني ضرائبنا بالجمع.
اكتب الكلمة كاملة: نحسب ضريبة الشركة. استخدم الاسم بالمفرد.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
vergisini
vergisini: تستلزم şirketin صيغة الملكية vergisi. وهذه الضريبة هي ما نحسبه، فنضيف n ثم علامة المفعول به -i. لا تُظهر vergiyi وحدها رابط الملكية مع الشركة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اكتب الكلمة كاملة: لنحسب هذه الضريبة من جديد.
اكتب جمع vergi: ضرائب.
اكتب الكلمة كاملة: تُعرض ضريبتنا هنا. استخدم الاسم بالمفرد.
اكتب الكلمة كاملة: نحسب ضريبة الشركة. استخدم الاسم بالمفرد.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من ضرائبنا
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: ضريبته أو ضريبتها بوصفها مفعولًا به محددًا
استخدمه اليوم
ابتكر تمرينًا حسابيًا قصيرًا واكتب ثلاث جمل تستخدم فيها bu vergiyi وbizim vergimiz وşirketin vergisini. حدّد في كل جملة ما يدل على الملكية وما يدل على المفعول به.