Vous allez transformer un radical verbal en ordre poli et choisir la bonne voyelle et le bon y.
Le principe
L'ordre poli est le radical du verbe plus -in, -ın, -un ou -ün : gelin, bakın, oturun, görün. La voyelle suit la dernière voyelle du radical (a ı donnent ı, e i donnent i, o u donnent u, ö ü donnent ü). Après un radical terminé par une voyelle, la terminaison prend un y : oku → okuyun, dinle → dinleyin. On l'emploie pour plusieurs personnes et pour une personne qu'on vouvoie. La négation se place avant : gelmeyin.
| Dernière voyelle du radical | Après une consonne | Exemple | Après une voyelle | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -ın | bakın | -yın | başlayın |
| e, i | -in | gelin | -yin | dinleyin |
| o, u | -un | oturun | -yun | okuyun |
| ö, ü | -ün | görün | -yün | yürüyün |
Exemples
- Buraya gelin lütfen.Venez ici, s'il vous plaît.
- Çocuklar, sessizce oturun.Les enfants, asseyez-vous calmement.
- Eve erken gidin.Rentrez tôt chez vous.Le t final de git devient d devant une voyelle : gidin, et non gitin.
- gelmeyinne venez pasgelme-me / -ma : l'ordre négatif, ne fais pasyin-in / -ın / -un / -ün : l'ordre poli
- bakmayınne regardez pasbakma-me / -ma : l'ordre négatif, ne fais pasyın-in / -ın / -un / -ün : l'ordre poli
- okumayınne lisez pasokuma-me / -ma : l'ordre négatif, ne fais pasyın-in / -ın / -un / -ün : l'ordre poli
- Metni yüksek sesle okuyun.Lisez le texte à voix haute.Le radical oku se termine par une voyelle, donc la terminaison prend un y : okuyun, et non okuun.
- Yemeği sıcak yiyin.Mangez le repas chaud.Seul yemek change de radical : ye- devient yi- devant le y, donc yiyin et non yeyin.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
N'oubliez pas le y, et rappelez-vous que git devient gid- : dinlein et gitin sont faux, dinleyin et gidin sont justes. Le radical nu gel ne convient qu'à un proche. De plus, le nom gelin signifie « la mariée » ; la phrase indique le sens voulu.
À vous de jouer
Formez l'impératif de politesse à partir du radical bak (regarder).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
bakın
bakın : la dernière voyelle a donne ı, et bak se termine par une consonne, donc pas de y.
Formez l'impératif de politesse à partir du radical oku (lire).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
okuyun
okuyun : oku se termine par la voyelle u, donc la terminaison prend un y, et la voyelle u donne -yun.
Formez l'impératif de politesse à partir du radical git (aller).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gidin
gidin : le t final de git devient d devant une voyelle, et la voyelle i donne -in.
Formez l'impératif de politesse à partir du radical gör (voir).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
görün
görün : la dernière voyelle ö donne ü, et gör se termine par r, donc la terminaison est -ün.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Formez l'impératif de politesse à partir du radical bak (regarder).
Formez l'impératif de politesse à partir du radical oku (lire).
Formez l'impératif de politesse à partir du radical git (aller).
Formez l'impératif de politesse à partir du radical gör (voir).
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : ne venez pas
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : ne regardez pas
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois demandes polies à des invités chez vous, par exemple où s'asseoir ou quoi manger, et vérifiez chaque voyelle et chaque y.