Trasformerai una radice verbale in un imperativo di cortesia e sceglierai la vocale e la y giuste.
Il principio
L'imperativo di cortesia è la radice del verbo più -in, -ın, -un o -ün: gelin, bakın, oturun, görün. La vocale segue l'ultima vocale della radice (a ı danno ı, e i danno i, o u danno u, ö ü danno ü). Se la radice finisce con una vocale, il suffisso prende una y: oku → okuyun, dinle → dinleyin. Si usa per più persone e per una persona a cui si dà del Lei. La negazione va prima: gelmeyin.
| Ultima vocale della radice | Dopo consonante | Esempio | Dopo vocale | Esempio |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -ın | bakın | -yın | başlayın |
| e, i | -in | gelin | -yin | dinleyin |
| o, u | -un | oturun | -yun | okuyun |
| ö, ü | -ün | görün | -yün | yürüyün |
Esempi
- Buraya gelin lütfen.Venite qui, per favore.
- Çocuklar, sessizce oturun.Bambini, sedetevi in silenzio.
- Eve erken gidin.Andate a casa presto.La t finale di git diventa d davanti a una vocale: gidin, non gitin.
- gelmeyinnon venitegelme-me / -ma: l'imperativo negativo, non fareyin-in / -ın / -un / -ün: imperativo di cortesia
- bakmayınnon guardatebakma-me / -ma: l'imperativo negativo, non fareyın-in / -ın / -un / -ün: imperativo di cortesia
- okumayınnon leggeteokuma-me / -ma: l'imperativo negativo, non fareyın-in / -ın / -un / -ün: imperativo di cortesia
- Metni yüksek sesle okuyun.Leggete il testo ad alta voce.La radice oku termina con una vocale, quindi il suffisso prende una y: okuyun, non okuun.
- Yemeği sıcak yiyin.Mangiate il pasto caldo.Solo yemek cambia la radice: ye- diventa yi- davanti alla y, quindi yiyin, non yeyin.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non dimenticare la y e ricorda che git si addolcisce in gid-: dinlein e gitin sono sbagliati, dinleyin e gidin sono giusti. La radice nuda gel va bene solo per un amico stretto. Inoltre il nome gelin significa «sposa»; la frase chiarisce quale senso è inteso.
Prova tu
Forma l'imperativo di cortesia dalla radice bak (guardare).
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bakın
bakın: l'ultima vocale a dà ı, e bak finisce con una consonante, quindi niente y.
Forma l'imperativo di cortesia dalla radice oku (leggere).
Mostra la risposta o una risposta di esempio
okuyun
okuyun: oku finisce con la vocale u, quindi il suffisso prende una y, e la vocale u dà -yun.
Forma l'imperativo di cortesia dalla radice git (andare).
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gidin
gidin: la t finale di git diventa d davanti a una vocale, e la vocale i dà -in.
Forma l'imperativo di cortesia dalla radice gör (vedere).
Mostra la risposta o una risposta di esempio
görün
görün: l'ultima vocale ö dà ü, e gör finisce con r, quindi il suffisso è -ün.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Forma l'imperativo di cortesia dalla radice bak (guardare).
Forma l'imperativo di cortesia dalla radice oku (leggere).
Forma l'imperativo di cortesia dalla radice git (andare).
Forma l'imperativo di cortesia dalla radice gör (vedere).
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non venite
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non guardate
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre richieste cortesi a ospiti in casa tua, per esempio dove sedersi o che cosa mangiare, e controlla ogni vocale e ogni y.