ستقول «معي» و«معك» و«معهم» بإضافة -le/-la إلى الصيغة الصحيحة من كل ضمير شخصي.
الفكرة الأساسية
تُضاف -le/-la إلى صيغة الإضافة للضمير لا إلى الضمير المجرد: ben يصبح benimle وsen يصبح seninle وo يصبح onunla وbiz يصبح bizimle وsiz يصبح sizinle. يحدد آخر صائت الشكل: تأتي -la بعد onun (وكذلك bunun وşunun)، وتأتي -le بعد الصيغ الأخرى. أما onlar فاستثناء، إذ تلتصق به اللاحقة مباشرة: onlarla. ويسلك bu وşu سلوك o: bununla وşununla.
| الضمير | الصيغة قبل اللاحقة | اللاحقة | مع الضمير |
|---|---|---|---|
| ben | benim | -le | benimle |
| sen | senin | -le | seninle |
| o | onun | -la | onunla |
| biz | bizim | -le | bizimle |
| siz | sizin | -le | sizinle |
| onlar | onlar | -la | onlarla |
| bu | bunun | -la | bununla |
أمثلة
- Bu akşam seninle yürüyoruz.هذا المساء نمشي معك.
- Onunla her gün konuşuyoruz.نتحدث معه أو معها كل يوم.تعني onunla «معه» و«معها» و«به»، لأن o لا جنس له. وتقع اللاحقة على onun لا على o.
- Ayşe benimle okula geliyor.عائشة تأتي إلى المدرسة معي.
- Bizimle sinemaya geliyor musun?هل ستأتي معنا إلى السينما؟
- Çocuklar onlarla oynuyor.الأطفال يلعبون معهم.Onlarla استثناء: onlar جمع أصلًا وتلتصق به -la مباشرة دون صيغة الإضافة. قارن onunla التي تعني شخصًا واحدًا.
- Bununla ne yapıyorsun?ماذا تفعل بهذا؟يسلك bu سلوك o: صيغة الإضافة bunun مع -la تعطي bununla، وتعطي şu الصيغة şununla.
- benimleمعيbenimالضمائر مع حالات الإعراب التركية: bana وsana وonaleالمصاحبة والوسيلة: مع وبـ (-le / -la)
- seninleمعكseninالضمائر مع حالات الإعراب التركية: bana وsana وonaleالمصاحبة والوسيلة: مع وبـ (-le / -la)
- onunlaمعه أو معهاonunالضمائر مع حالات الإعراب التركية: bana وsana وonalaالمصاحبة والوسيلة: مع وبـ (-le / -la)
- sizinleمعكمsizinالضمائر مع حالات الإعراب التركية: bana وsana وonaleالمصاحبة والوسيلة: مع وبـ (-le / -la)
- onlarlaمعهمonنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)larالجمع في التركية: -ler / -larlaالمصاحبة والوسيلة: مع وبـ (-le / -la)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تنقل صيغة الإضافة إلى onlar: الصحيح onlarla وليس onlarınla. ولا تخلط بين onunla (مع شخص واحد) وonlarla (مع عدة أشخاص). وفي الكلام العامي تُسمع benle وsenle، لكن في الكتابة وفي الكلام المتأنّي يُقال benimle وseninle.
جرّب بنفسك
كوّن «معي» من ben (أنا).
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
benimle
benimle: يتحول ben أولًا إلى benim؛ وتنتهي هذه الصيغة بالصامت m وصائتها i أمامي، فتأتي -le دون y.
كوّن «معه، معها» من o.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
onunla
onunla: يأخذ o حرف n ويصبح onun؛ وآخر صائت u خلفي، فتأتي -la لا -le.
كوّن «معكم» من siz.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sizinle
sizinle: يصبح siz هو sizin وينتهي بالصامت n، فلا حاجة إلى y؛ والصائت الأمامي i يعطي -le.
كوّن «معهم» من onlar.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
onlarla
onlarla: onlar جمع أصلًا وينتهي بالحرف r، لذلك تلتصق اللاحقة مباشرة دون صيغة الإضافة؛ والصائت a يعطي -la.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
كوّن «معي» من ben (أنا).
كوّن «معه، معها» من o.
كوّن «معكم» من siz.
كوّن «معهم» من onlar.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: معي
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: معك
استخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل عن الأشخاص الذين تدرس أو تأكل أو تمشي معهم: جملة فيها benimle أو bizimle، وجملة فيها onunla، وجملة فيها onlarla. وتحقق من الصائت الذي تنتهي به صيغة كل ضمير.