Nauczysz się mówić „ze mną”, „z tobą” i „z nimi”, dodając -le/-la do właściwej formy zaimka osobowego.
Zasada
-le/-la dodajemy do formy dopełniacza zaimka, a nie do samego zaimka: ben daje benimle, sen daje seninle, o daje onunla, biz daje bizimle, siz daje sizinle. O kształcie decyduje ostatnia samogłoska: -la po onun (podobnie bunun, şunun), -le po pozostałych formach. Onlar jest wyjątkiem i przyjmuje końcówkę bezpośrednio: onlarla. Bu i şu zachowują się jak o: bununla, şununla.
| Zaimek | Forma przed końcówką | Końcówka | Z zaimkiem |
|---|---|---|---|
| ben | benim | -le | benimle |
| sen | senin | -le | seninle |
| o | onun | -la | onunla |
| biz | bizim | -le | bizimle |
| siz | sizin | -le | sizinle |
| onlar | onlar | -la | onlarla |
| bu | bunun | -la | bununla |
Przykłady
- Bu akşam seninle yürüyoruz.Dziś wieczorem spacerujemy z tobą.
- Onunla her gün konuşuyoruz.Codziennie rozmawiamy z nim lub z nią.Onunla znaczy „z nim”, „z nią” i „z tym”, bo o nie ma rodzaju. Końcówka stoi na onun, nie na o.
- Ayşe benimle okula geliyor.Ayşe idzie ze mną do szkoły.
- Bizimle sinemaya geliyor musun?Idziesz z nami do kina?
- Çocuklar onlarla oynuyor.Dzieci bawią się z nimi.Onlarla to wyjątek: onlar jest już w liczbie mnogiej i przyjmuje -la bezpośrednio, bez dopełniacza. Porównaj onunla, które oznacza jedną osobę.
- Bununla ne yapıyorsun?Co z tym robisz?Bu zachowuje się jak o: jego dopełniacz bunun plus -la daje bununla; şu daje şununla.
- benimleze mnąbenimbana, sana, ona: zaimki osobowe z przypadkamile-le / -la: z, za pomocą
- seninlez tobąseninbana, sana, ona: zaimki osobowe z przypadkamile-le / -la: z, za pomocą
- onunlaz nim lub z niąonunbana, sana, ona: zaimki osobowe z przypadkamila-le / -la: z, za pomocą
- sizinlez wami lub z Państwemsizinbana, sana, ona: zaimki osobowe z przypadkamile-le / -la: z, za pomocą
- onlarlaz nimionWstawne n: evinde, evinden, evinelarLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejscela-le / -la: z, za pomocą
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie przenoś dopełniacza na onlar: poprawnie jest onlarla, a nie onlarınla. Nie myl też onunla (z jedną osobą) z onlarla (z kilkoma). W mowie potocznej słychać benle i senle, ale w piśmie i w starannej mowie używa się benimle i seninle.
Spróbuj samodzielnie
Utwórz „ze mną” od ben (ja).
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
benimle
benimle: ben najpierw przechodzi w benim; forma kończy się spółgłoską m, a jej samogłoska i jest przednia, więc dochodzi -le bez y.
Utwórz „z nim, z nią” od o.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
onunla
onunla: o dostaje n i staje się onun; ostatnia samogłoska u jest tylna, więc dochodzi -la, a nie -le.
Utwórz „z wami / z Państwem” od siz.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
sizinle
sizinle: siz przechodzi w sizin i kończy się spółgłoską n, więc y nie jest potrzebne; przednia samogłoska i daje -le.
Utwórz „z nimi” od onlar.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
onlarla
onlarla: onlar jest już w liczbie mnogiej i kończy się na r, więc końcówka dochodzi bezpośrednio, bez dopełniacza; samogłoska a daje -la.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Utwórz „ze mną” od ben (ja).
Utwórz „z nim, z nią” od o.
Utwórz „z wami / z Państwem” od siz.
Utwórz „z nimi” od onlar.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: ze mną
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: z tobą
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz trzy zdania o tym, z kim się uczysz, jesz lub spacerujesz: jedno z benimle lub bizimle, jedno z onunla i jedno z onlarla. Sprawdź, jaką samogłoską kończy się każda forma zaimka.