Ви навчитеся казати «зі мною», «з тобою» та «з ними», приєднуючи -le/-la до потрібної форми особового займенника.
Основна ідея
-le/-la приєднується до форми родового відмінка займенника, а не до самого займенника: з ben виходить benimle, із sen — seninle, з o — onunla, з biz — bizimle, із siz — sizinle. Форму обирає останній голосний: -la після onun (так само bunun, şunun), -le після інших форм. Onlar — виняток: воно приймає закінчення відразу: onlarla. Bu і şu поводяться як o: bununla, şununla.
| Займенник | Форма перед закінченням | Закінчення | Із займенником |
|---|---|---|---|
| ben | benim | -le | benimle |
| sen | senin | -le | seninle |
| o | onun | -la | onunla |
| biz | bizim | -le | bizimle |
| siz | sizin | -le | sizinle |
| onlar | onlar | -la | onlarla |
| bu | bunun | -la | bununla |
Приклади
- Bu akşam seninle yürüyoruz.Сьогодні ввечері ми гуляємо з тобою.
- Onunla her gün konuşuyoruz.Ми розмовляємо з ним чи з нею щодня.Onunla означає «з ним», «з нею» і «з цим», бо o не має роду. Закінчення стоїть на onun, а не на o.
- Ayşe benimle okula geliyor.Айше йде зі мною до школи.
- Bizimle sinemaya geliyor musun?Ти йдеш з нами в кіно?
- Çocuklar onlarla oynuyor.Діти граються з ними.Onlarla — виняток: onlar уже у множині й приймає -la одразу, без родового відмінка. Порівняйте onunla, де йдеться про одну особу.
- Bununla ne yapıyorsun?Що ти робиш із цим?Bu поводиться як o: його родовий відмінок bunun плюс -la дає bununla; з şu виходить şununla.
- benimleзі мноюbenimbana, sana, ona: особові займенники з відмінкамиle-le / -la: з, за допомогою
- seninleз тобоюseninbana, sana, ona: особові займенники з відмінкамиle-le / -la: з, за допомогою
- onunlaз ним чи з неюonunbana, sana, ona: особові займенники з відмінкамиla-le / -la: з, за допомогою
- sizinleз вамиsizinbana, sana, ona: особові займенники з відмінкамиle-le / -la: з, за допомогою
- onlarlaз нимиonВставний -n-: evinde, evinden, evinelarМножина: -ler / -larla-le / -la: з, за допомогою
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не переносьте родовий відмінок на onlar: правильно onlarla, а не onlarınla. Не плутайте також onunla (з однією особою) та onlarla (з кількома). У розмовному мовленні чути benle й senle, але на письмі та в охайному мовленні кажуть benimle і seninle.
Спробуйте самостійно
Утворіть «зі мною» від ben (я).
Показати відповідь або приклад відповіді
benimle
benimle: спершу ben стає benim; форма закінчується приголосним m, а її голосний i переднього ряду, тому додається -le без y.
Утворіть «з ним, з нею» від o.
Показати відповідь або приклад відповіді
onunla
onunla: o отримує n і стає onun; останній голосний u заднього ряду, тому додається -la, а не -le.
Утворіть «з вами» від siz.
Показати відповідь або приклад відповіді
sizinle
sizinle: siz стає sizin і закінчується приголосним n, тож y не потрібен; голосний переднього ряду i дає -le.
Утворіть «з ними» від onlar.
Показати відповідь або приклад відповіді
onlarla
onlarla: onlar уже в множині й закінчується на r, тому закінчення додається одразу, без родового відмінка; голосний a дає -la.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Утворіть «зі мною» від ben (я).
Утворіть «з ним, з нею» від o.
Утворіть «з вами» від siz.
Утворіть «з ними» від onlar.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: зі мною
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: з тобою
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть три речення про те, з ким ви вчитеся, обідаєте чи гуляєте: одне з benimle або bizimle, одне з onunla і одне з onlarla. Перевірте, яким голосним закінчується кожна форма займенника.