Глагол помогает назвать человека по его действию: bekleyen yolcu — «пассажир, который ждёт». Здесь вы научитесь присоединять -en/-an и следующие за ним окончания.
Основная идея
Уберите -mek/-mak. После e i ö ü выбирайте -en, после a ı o u — -an. Если основа заканчивается гласным, нужна соединительная y: bekle → bekleyen, oku → okuyan. Некоторые основы меняются: git → giden, et → eden, de → diyen, ye → yiyen. Отрицание стоит раньше: gelme → gelmeyen, çalışma → çalışmayan. Перед существительным у причастия нет личного окончания. Время определяется контекстом: dün gelen — тот, кто пришёл вчера.
| Основа глагола | Суффикс с соединительным согласным, если нужен | Причастие |
|---|---|---|
| gel | -en | gelen |
| çalış | -an | çalışan |
| bekle | -yen | bekleyen |
| oku | -yan | okuyan |
| git | -en | giden |
| et | -en | eden |
| de | -yen | diyen |
| ye | -yen | yiyen |
| gelme | -yen | gelmeyen |
| çalışma | -yan | çalışmayan |
Примеры
- Ben gelen misafiri tanıyorum.Я знаю гостя, который приходит.
- Biz çalışan komşuya yemek götürdük.Мы отнесли еду соседу, который работал.
- Çocuklar bekleyen yolculara su verdi.Дети дали воду пассажирам, которые ждали.
- gelenlerте, кто приходитgelenСубъектное причастие: формы суффиксаlerМножественное число: -ler / -lar
- okuyanlaraтем, кто читаетokuyanСубъектное причастие: формы суффиксаlarМножественное число: -ler / -lara-e / -a / -ye / -ya: в, к, на (куда)
- bekleyenlerdenот тех, кто ждётbekleyenСубъектное причастие: формы суффиксаlerМножественное число: -ler / -larden-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с
- Dün gelen misafir bugün gidiyor.Гость, который пришёл вчера, сегодня уезжает.
- Burada çalışmayan kişiler de toplantıya katılabilir.Люди, которые здесь не работают, тоже могут участвовать во встрече.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не согласуйте причастие с существительным во множественном числе: правильно gelen misafirler, а не gelenler misafirler. Если существительное опущено, само причастие может принимать окончания числа и падежа: gelenler, okuyanlara.
Попробуйте сами
Вставьте причастие от gelmek: гость, который приходит.
Показать ответ или пример ответа
gelen
gelen: после удаления -mek остаётся gel. Основа заканчивается согласным и содержит передний гласный e, поэтому соединительная y не нужна. Приходит сам гость.
Вставьте причастие от okumak: ребёнок, который читает.
Показать ответ или пример ответа
okuyan
okuyan: конечная u основы oku сохраняется. Соединительная y отделяет её от окончания с гласным заднего ряда; читает ребёнок.
Вставьте причастие от gitmek: пассажир, который уходит.
Показать ответ или пример ответа
giden
giden: перед начинающимся с гласного суффиксом причастия git превращается в gid. Слово обозначает уходящего пассажира; в giten стоит неверный согласный.
Уберите yolcular и напишите одним словом «те, кто ждёт».
Показать ответ или пример ответа
bekleyenler
bekleyenler: когда убираем yolcular, показатель множественного числа -ler переходит на причастие. Последняя гласная e в bekleyen требует переднего варианта окончания.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте причастие от gelmek: гость, который приходит.
Вставьте причастие от okumak: ребёнок, который читает.
Вставьте причастие от gitmek: пассажир, который уходит.
Уберите yolcular и напишите одним словом «те, кто ждёт».
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: те, кто приходит
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: тем, кто читает
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Опишите трёх человек, поставив причастие перед существительным. Затем уберите существительные, образуйте множественное число и добавьте дательный или исходный падеж. Отметьте границы суффиксов.