Un verbo permite identificar a alguien por lo que hace: bekleyen yolcu significa «el viajero que espera». Esta ficha enseña a añadir -en/-an y las terminaciones que pueden seguirlo.
La idea
Quita -mek/-mak. Después de e i ö ü, elige -en; después de a ı o u, elige -an. Si la raíz acaba en vocal, añade una y de enlace: bekle → bekleyen, oku → okuyan. Algunas raíces cambian: git → giden, et → eden, de → diyen, ye → yiyen. La negación va primero: gelme → gelmeyen, çalışma → çalışmayan. Delante de un sustantivo, el participio no lleva terminación personal. El contexto determina el tiempo: dün gelen señala a alguien que vino ayer.
| Raíz verbal | Sufijo con consonante de enlace si hace falta | Participio |
|---|---|---|
| gel | -en | gelen |
| çalış | -an | çalışan |
| bekle | -yen | bekleyen |
| oku | -yan | okuyan |
| git | -en | giden |
| et | -en | eden |
| de | -yen | diyen |
| ye | -yen | yiyen |
| gelme | -yen | gelmeyen |
| çalışma | -yan | çalışmayan |
Ejemplos
- Ben gelen misafiri tanıyorum.Conozco al invitado que viene.
- Biz çalışan komşuya yemek götürdük.Llevamos comida al vecino que estaba trabajando.
- Çocuklar bekleyen yolculara su verdi.Los niños dieron agua a los viajeros que esperaban.
- gelenlerlos que vienengelenParticipio de sujeto: formas del sufijolerEl plural -ler / -lar: forma y lugar
- okuyanlaraa los que leenokuyanParticipio de sujeto: formas del sufijolarEl plural -ler / -lar: forma y lugara-e / -a / -ye / -ya: hacia, a
- bekleyenlerdende los que esperanbekleyenParticipio de sujeto: formas del sufijolerEl plural -ler / -lar: forma y lugarden-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
- Dün gelen misafir bugün gidiyor.El invitado que vino ayer se va hoy.
- Burada çalışmayan kişiler de toplantıya katılabilir.Las personas que no trabajan aquí también pueden participar en la reunión.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No hagas concordar el participio con un sustantivo plural: escribe gelen misafirler, no gelenler misafirler. Si se omite el sustantivo, el propio participio puede llevar terminaciones de plural y de caso: gelenler, okuyanlara.
Pruébalo
Completa con el participio de gelmek: el invitado que viene.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelen
gelen: al quitar -mek queda gel. La raíz termina en consonante y contiene la vocal anterior e, así que no necesita una y de enlace. Quien viene es el invitado.
Completa con el participio de okumak: el niño que lee.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okuyan
okuyan: se conserva la u final de oku. La y de enlace la separa de la terminación con vocal posterior; el niño es quien lee.
Completa con el participio de gitmek: el viajero que se va.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
giden
giden: ante el sufijo del participio que empieza por vocal, git cambia a gid. La palabra identifica al viajero que se va; giten contiene la consonante incorrecta.
Omite yolcular y escribe «los que esperan» en una sola palabra.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bekleyenler
bekleyenler: al omitir yolcular, el plural -ler pasa al participio. La última vocal de bekleyen es e, que selecciona la variante anterior del plural.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el participio de gelmek: el invitado que viene.
Completa con el participio de okumak: el niño que lee.
Completa con el participio de gitmek: el viajero que se va.
Omite yolcular y escribe «los que esperan» en una sola palabra.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: los que vienen
Toca las partes en orden para formar esta palabra: a los que leen
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe a tres personas con un participio delante de un sustantivo. Después omite cada sustantivo, forma el plural y añade una terminación de dativo o ablativo. Marca los límites de los sufijos.