Дієслово допомагає назвати людину за її дією: bekleyen yolcu — «пасажир, який чекає». Тут ви навчитеся приєднувати -en/-an та наступні закінчення.
Основна ідея
Відкиньте -mek/-mak. Після e i ö ü обирайте -en, після a ı o u — -an. Якщо основа закінчується голосним, потрібен сполучний y: bekle → bekleyen, oku → okuyan. Деякі основи змінюються: git → giden, et → eden, de → diyen, ye → yiyen. Заперечення стоїть раніше: gelme → gelmeyen, çalışma → çalışmayan. Перед іменником дієприкметник не має особового закінчення. Час визначає контекст: dün gelen позначає того, хто прийшов учора.
| Основа дієслова | Суфікс зі сполучним приголосним за потреби | Дієприкметник |
|---|---|---|
| gel | -en | gelen |
| çalış | -an | çalışan |
| bekle | -yen | bekleyen |
| oku | -yan | okuyan |
| git | -en | giden |
| et | -en | eden |
| de | -yen | diyen |
| ye | -yen | yiyen |
| gelme | -yen | gelmeyen |
| çalışma | -yan | çalışmayan |
Приклади
- Ben gelen misafiri tanıyorum.Я знаю гостя, який приходить.
- Biz çalışan komşuya yemek götürdük.Ми віднесли їжу сусідові, який працював.
- Çocuklar bekleyen yolculara su verdi.Діти дали воду пасажирам, які чекали.
- gelenlerті, хто приходитьgelenСуб’єктний дієприкметник: форми суфіксаlerМножина: -ler / -lar
- okuyanlaraтим, хто читаєokuyanСуб’єктний дієприкметник: форми суфіксаlarМножина: -ler / -lara-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)
- bekleyenlerdenвід тих, хто чекаєbekleyenСуб’єктний дієприкметник: форми суфіксаlerМножина: -ler / -larden-den / -dan / -ten / -tan: з, від
- Dün gelen misafir bugün gidiyor.Гість, який прийшов учора, сьогодні їде.
- Burada çalışmayan kişiler de toplantıya katılabilir.Люди, які тут не працюють, теж можуть брати участь у зустрічі.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не узгоджуйте дієприкметник з іменником у множині: пишіть gelen misafirler, а не gelenler misafirler. Якщо іменник пропущено, сам дієприкметник може отримувати закінчення множини та відмінка: gelenler, okuyanlara.
Спробуйте самостійно
Вставте дієприкметник від gelmek: гість, який приходить.
Показати відповідь або приклад відповіді
gelen
gelen: після вилучення -mek залишається gel. Основа закінчується приголосним і містить передній голосний e, тому сполучний y не потрібен. Приходить саме гість.
Вставте дієприкметник від okumak: дитина, яка читає.
Показати відповідь або приклад відповіді
okuyan
okuyan: кінцевий u основи oku зберігається. Сполучний y відділяє його від закінчення з голосним заднього ряду; читає дитина.
Вставте дієприкметник від gitmek: пасажир, який іде.
Показати відповідь або приклад відповіді
giden
giden: перед суфіксом дієприкметника, що починається голосним, git стає gid. Слово позначає пасажира, який іде; у giten залишено неправильний приголосний.
Приберіть yolcular і запишіть одним словом «ті, хто чекає».
Показати відповідь або приклад відповіді
bekleyenler
bekleyenler: після вилучення yolcular показник множини -ler переходить на дієприкметник. Останній голосний e у bekleyen визначає передній варіант закінчення.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Вставте дієприкметник від gelmek: гість, який приходить.
Вставте дієприкметник від okumak: дитина, яка читає.
Вставте дієприкметник від gitmek: пасажир, який іде.
Приберіть yolcular і запишіть одним словом «ті, хто чекає».
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: ті, хто приходить
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: тим, хто читає
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть трьох людей, поставивши дієприкметник перед іменником. Потім приберіть іменники, утворіть множину та додайте давальний або вихідний відмінок. Позначте межі суфіксів.